Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Thimara

Tamluk Skt.: Tāmralipti

India

Toponym, no Symbol

11C5

black

---

Tαμαλίτης

Tamalites (5 F2; 6 F5)

Thimara

Cimmir (p. 23.31)

---

RE:
Tαμαλίτης (var. Tαμάλα, Ptolem. geogr. I 13, 9. VII 1, 73), Stadt der Mandalai am unteren Ganges, deren Macht bis zum Delta gereicht haben muß. Bei Ptolemaios wird sie nur wenig unterhalb der Hauptstadt Palimbothra angesetzt, in Wirklichkeit gehört sie in die Nähe der Hugli-Mündung. Denn T. kann nichts anderes sein als die alte Stadt Tāmraliptī, pāli Tāmalitti, heute Tamluk. Als einer der ersten Seehäfen wird Tāmraliptī im 5.-7. Jh. n. Chr. von den chinesischen Pilgern Fa-hien, Hsüen-tsang und I-tsing genannt. Lassen Ind. Altertumsk. III 160. A. Cunningham Anc. geogr. of India I 504. [Herrmann, Albert, Tαμαλίτης, in: RE IV A.2 (1932), Sp. 2091].

Miller (Weltkarte, 109) platziert den Ort auf der Grundlage von Ptolemaios (7, 2, 23: Κιμάρα) östlich des Ganges an der Mündung des Brahmaputra, Miller (Itineraria) in der Ganges-Mündung. Herrmann setzt Thimara mit Tamalites (dem indischen Tāmraliptī) im Ganges-Delta gleich. Laut Wilford ist Thimara mit Tomara bzw. Tamara (Ptol. 7, 2, 24: Τόμαρα / Τάμαρα) identisch. Talbert (Barrington) setzt den Ort mit Tamalites an der Mündung des Kambouson südlich vom Ganges-Delta (Ptol. 7, 1, 73: Ταμαλίτης) gleich. Der Geograph von Ravenna (p. 23.31) bietet die Form Cimmir.

Miller, Itineraria, Sp. 789:
Thimara, Cimara (Pt – in China), Cimmir (Ra) [cf. Kumari – Comaria Vorgebirge]; j. nach der Entfernungszahl etwa an der Gangesmündung. Die Fortsetzung der Straße durch Hinterindien gegen Tonking ist kaum annehmbar; eher durch Birma und Pegu und die Gegend von Bassein oder Rangun; dann käme die letzte Station an die Küste von Tenasserim, wo jetzt Tavoy Bassein liegt. 450 (1350km).

Datierung (Barrington)
Tamalites – Roman (Ptol. 7.1.73; EIA Tamluk)
§ Gange – Roman (PME 63; Ptol. 7.1.81)

Captain F. Wilford, Anu-Gangam, or the Gangetic Provinces, and more particularly of Magud´ha, in: Asiatic Researches or transactions of the Society Instituted in Bengal 9, 1809, 32-82, hier 47; Miller, Weltkarte, 109; Ders., Itineraria 789; Albert Herrmann, Das Land der Seide und Tibet im Lichte der Antike, Leipzig 1938, 51; Herrmann, Albert, Tαμαλίτης, in: RE IV A.2 (1932), Sp. 2091;

02.01.2023 17:22