Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Syrascelle
Name (modern):	Malkara?
Image:	To the image detail
Toponym before	XVI Zorlanis
Toponym following	XXI Apris
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/501632
Area:	Northern Balkans
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	7B5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Syracella (332,3); Syrascele (333,5); Sirogellis (602,3), variae lectiones s. Kommentar
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Syra(s)cellae
Name B (Barrington Atlas):	Syrascell(a)e/Sirogellis (51 H3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Syrascell[a]e
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):	Surascele (4,6 p. 45,25); Sirasceli (5,12 p, 93,31), variae lectiones s. Kommentar
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	Roman Imperial Period (Severan dynasty and 3rd century
Argument for Dating:	Ein Ort dieses Namens ist erstmals in den Itineraren belegt.
Commentary on the Toponym:	Namensform nur hier belegt Syracella ItAnt 332,3: 25 Meilen von Gypsala und 21 nach Apris Syrascele ItAnt 333,5: 38 Meilen von Dimis, 21 nach Arris (sirascele P; surascel D; syrascaele L; syrascele B) Surascele Rav 4,6 p. 45,25 Sirasceli Rav 5,12 p, 93,31 (Sirasceli G; sirasele AC; Syrasele B); Guido 108 mansio Sirogellis ItBurd 602,3: 10 Meilen von Zesutra an der Grenze von Europe und Rhodope, 14 Meilen nach Drippa. Im ersten Bestandteil des Namens steckt das wohl thrakische Wortelement –σουρα („stark, tapfer, mächtig“), s. Detschew 1957 486 u. 470. Ort in Thrakien zwischen Hebros und Propontis an der von Traianopolis und Ainos über Kypsela nach Perinthos und Byzantion führenden Straße (s. o. zu den Itineraren; s. Oberhummer, RE 1547). Lokalisierung: beim heutigen Malkara, alter pers. Name Malgara (ItMiller 526; Oberhummer, RE 1547; BAtlas 51 H3; Külzer 2013 und 2014). antike Ruinenstatt in der Nähe, dort z. B. Fund eines röm. Reliefs, Bruchstück einer Grabstele aus dem 1./3. Jahrhundert mit dem Kampf zwische Gladiatoren u. Löwen (Istanbul, Archäologisches Museum Inv. E–1219 K–1066) https://www.akg-images.com/CS.aspx?VP3=SearchResult&ITEMID=2UMDHURRTN28&LANGSWI=1&LANG=German Grabhügel: Ergraben von A. Mansel (s. Luce et al. 1941, 437). Funde ausgestellt im Tekirdağ Museum of Archaeology and Ethnography (Tekirdağ Arkeoloji ve Etnografya Müzesi). - Meilenangabe nach Apris: XXI (21). Wie im ItAnt s. o.). Miller, Itineraria, Sp. 526: 16. Syrascell[a]e, [...]; j. bei Migalgara - Malgara. 21, it. (It), 22 Hi - 10 bis mut. Zesutera finis Europae et Rhodopeae; j. westlich von Hermanik; inde Apris 13. Datierung (Barrington): Syrascell(a)e/Sirogellis - Roman, Late Antique/Late Antique (ItMiller 526).
References:	Detschew, Dimiter: Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, 486 u. 470. Külzer, Andreas: Land- und Seerouten im südwestlichen Thrakien. Das Grenzgebiet der thrakischen Provinzen Eurōpē und Rodopē. Vortrag, gehalten am 26. September 2013 in Wien, anläßlich des Arbeitstreffens der byzantinischen Teilprojekte des DFG SPP 1630 „Häfen von der römischen Kaiserzeit bis zum Mittelalter“, 3. https://www.academia.edu/4602264/Land-und_Seerouten_im_s%3%BCdwestlichen_Thrakien Külzer, Andreas: Verkehrsrouten am Melas Kolpos (Saros Körfesi). Land- und Seeverbindungen im Grenzgebiet der thrakischen Provinzen Rodopē und Eurōpē, Sanat Tarihi Dergisi 23 (2014), 49-60, hier: 54. Luce, Stephen B. Pierce Blegen, Elizabeth/van Buren, A. W.: Archaeological News and Discussions, American Journal of Archaeology 45 (1941), 428-475, hier: 437. Miller, Itineraria, Sp. 526. Oberhummer, Eugen: Syra(s)cellae, RE II 4,2 (1932), 1547. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	04.01.2025 19:40

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=1118 [last accessed on November 14, 2025]

Edition Information Privacy Statement