Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Aquae Populaniae
Name (modern):	(settlement near Populonium) (Barrington)
Image:	To the image detail
Toponym before	VII Maniliana
Toponym following	XXXIII Ad sextum (Ad Sextum)
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/409214
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	3B2 / 3B3
Toponym Color:	black
Vignette Type :	C Farmhouse/Aquae
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):	Aquae Populoniae (DNP)
Name A (RE):	Aquae [73] Populoniae
Name B (Barrington Atlas):	Aquae Populoniae (41 unlocated)
Name C (TIR/TIB/others):	Aquae Populoniae (TIR K 32, 16f., 81)
Name D (Miller):	Aquae Populaniae
Name E (Levi):	Aquae Populaniae (C,17)
Name F (Ravennate):	Aquis (p. 74.24), Populo<nia> (p. 74.24)
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Miller, Itineraria, Sp. 294: Aquae Populaniae, Aquis (Ra), Aquae Populo (Ra - er hat folgende Stationen: Bulterrae, Populo, Aquis); j. westlich von Monterotondo, beim Lago zolforeo. 7 Datierung (Barrington) Aquae Populoniae – ? (Maggiani 1978) DNP. Aquae Populoniae Thermen in Etruria bei Populonia, evtl. die Thermen von Caldana (Campiglia Marittima). Uggeri, Giovanni (Florenz) RE: Aquae [73] Populoniae in Etrurien (Tab. Peut.; Aquae Populo beim Geogr. Rav. IV 36 p. 286 P.) zwischen Saena (Siena) und Populonium, vielleicht die Bagni della Leccia 12 km. nördlich von Massa Maritima. [Hülsen.] TIR AQUAE POPULONIAE 81 Bagno del Re (Monterotondo Marittimo) I, Toscana, Grosseto VII Mansio/statio X/b a. Località - in Rav. e in Guido Aquae? - segnata in Tab. Peut. a VII miglia dalla Via Aurelia costiera tra Manliana e Populonium, e a XXXIII miglia da Ad Sextum (una delle due distanze è certamente errata). Tra le diverse ubicazioni proposte (Fedeli 1983, p. 159 nota 16) sembra preferibile quella al Bagno del Re. Forse con tale nome si intendevano tutte le diverse sorgenti o impianti termali della zona mentre le distanze si riferiscono alla stazione stradale presso il probabile incrocio della strada S(a)ena-Populonium con quella Volterra-Populonia-Manliana (VIA A SAENA JULIA POPULONIUM). Resti di terme tardoromane con aggiunte posteriori nella zona tra Frassine e il Rio Secco (o Malguado ). Si ricorda un rudere alla confluenza del torrente Malguado (o Malvado) e il fiume Cornia, in un`area di confine tra il territorio di Populonia e quello di Volterra (Fiumi). Nella vicina Frassine (a sud) tracce di tombe in Iocalità Le Capanne sulla strada del Cimitero. Tombe a fossa con copertura di embrici in località Cantinacce, sulla rotabile per Suvereto prima dell`incontro delle tre strade rispettivamente per Suvereto, Monterotondo, Frassine. b. Bagnaccio nelle carte dell`IGM (sino al 1961 fraz. di Massa Marittima). II nome Balneum Regis è attestato già in un documento del 799. c. Tab. Peut. IV, 2, 3; Rav. IV, 36; Guido 51. e. Terme. Necropoli. Resti non identificabili. f. Fiumi 1943, pp. 36-48; Minto 1943, pp. 349-350; Lopes Pegna 1952-53, p. 391, e nota 47; Bizzarri 1959, pp. 98-99; Fiumi 1968, pp. 48-49; Maroni 1973, p. 65; Maggiani 1978, p. 366.
References:	Desjardins, Table, p. 146, col. 2-3, no. 6. Miller, Itineraria, Sp. 294. Hülsen, Christian, Aquae [73] Populoniae, in: RE II.1 (1895), Sp. 304. Uggeri, Giovanni, Aquae Populoniae, in: DNP 1 (1996), Sp. 927. 1 L. Catalano, Le terme di Viterbo, 1938. 2 R. Cosentino, L`edificio termale delle A. C., 1989. 3 S. Finocchi, Quaderni della Soprintendenza Archeologica del Piemonte 3, 1984, 31-50. 4 U. Mazzini, Piscina romana, in: Notizie degli Scavi, 1922, 200-202. 5 L. Scotoni, L`umbilicus Italiae secondo Varrone, in: RAL, s. 9,3, 1992, 193-211. Aquae Populoniae (TIR K 32, 16f., 81) [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	23.10.2025 14:54

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=119 [last accessed on November 22, 2025]

Edition Information Privacy Statement