Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Tvder (Tuder)
Name (modern):	Todi
Image:	To the image detail
Toponym before	- (unnamed/illegible, no. ID 3758)
Toponym following	- (unnamed/illegible, no. ID 3700)
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/413354
Wikipedia	https://de.wikipedia.org/wiki/Todi#Geschichte
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	4B1
Toponym Color:	black
Vignette Type :	A Twin Towers
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):	Tuder (DNP)
Name A (RE):	Tuder - https://elexikon.ch/RE/VIIA,1_773.png
Name B (Barrington Atlas):	Tuder (42 C3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Tuder
Name E (Levi):	Tuder (A,I,4)
Name F (Ravennate):	Tuder (p. 71.26)
Name G (Ptolemy):	Τοῦδερ (Τοῦρδερ) (3,1,54)
Plinius:	Tudertes (2,148), Tuder (3,113), Tuscis peculiaris est Tudernis (14,36)
Strabo:	Τοῦδερ (5,2,10)
Dating from Toponym on TP:	Roman Republic
Argument for Dating:	Erste überlieferte literarische Erwähnung laut Nonius Marcellus bei Cornelius Sisenna.
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion Tuder b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Todi c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Tudertibus (Non. P. 189 L = Cornelius Sisenna FRH 16 F 64 = F 119 Peter = F 60 Barab.), Τοῦδερ (Strab. 5,2,10), Tudertes (Plin. nat. 2,148), Tuder (Plin. nat. 3,113), Tuscis peculiaris est Tudernis (Plin. Nat. 14,36), Tudertem (Sil. 4,220), Tuder (Sil. 6,645), Tudertes (Sil. 8,462), Τουδερτίαν (Plut. Crass. 6,5), coloni[a] / Tuder (CIL XI 4659, dat. 101 – 150 n. Chr.), colonia Iulia Fida Tude[r] (CIL XI 4646, dat. 102 – 117 n. Chr.), Τοῦδερ (Τοῦρδερ) (Ptol. geogr. 3,1,54), ex urbe Tudertina (Ps-Aur. Vict. epit. Caes. 13), Tuder (Geogr. Rav. p. 71.26), d) Datierung der Namensform der TP Der Ort ist laut Nonius Marcellus frühestens bei Cornelius Sisenna belegt, sein Eintrag auf der Karte damit republikanisch zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller: Tuder, it. (Ra, St, Pt, Pl, Sil, Iss), Turde (Ra), Tuder quae et Tudertina (Gu), Tudera (Procop), Tudertum (Paul), Tudertina urbs (Aurel Vict); Einwohner Tudertes (Pl, Sil), Tudertini (I); alte umbrische Stadt auf einem Hügel an der Straße von Mevania nach Rom, col. Fida Tuder (l. col.), splendidissima colonia Tuder (I: CIL XI 4659); Sitz einer Innung von jumentarii (Orelli 2413); j. Todi mit Polygonmauern und anderen Altertümern. Iss: CIL XI 4632-4741. 6; entweder soll es 16 heißen oder es fehlt eine Station mit ca. 10 mp. DNP Tuder (Τοῦδερ; h. Todi). Stadt in Umbria (Umbri) auf steiler Höhe (411 m) am linken Ufer des Tiberis zw. Umbria und Etruria (Strab. 5,2,10; Ptol. 3,1,54; Plut. Crassus 6,6: Τουδερτία/Tudertía). Mit dem Flußhafen sowie der Lage an der via Amerina und beim vicus Martis Tudertium (h. Santa Maria in Pantano; ad Martis [3] auf den Silberbechern von Vicarello 102 Miller; Tab. Peut. 5,1), der an der via Flaminia lag und zum Gebiet von T. gehörte, war T. ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und wirtschaftlich bedeutend. T. prägte im 4./3. Jh. v. Chr. Mz. Seit 89 v. Chr. in der tribus Clustumina (Sisenna HRR 1, Fr. 119; CIL XI 678). Nach 42 v. Chr. mußte T. eine Kolonie röm. Veteranen aufnehmen (colonia Iulia Fida T.: CIL XI 4646; 4659); unter Augustus war T. der regio VI zugewiesen (Plin. nat. 3,113). Als Festung der Ostgoten wurde T. 538 n. Chr. von Belisarios erobert (Prok. BG 2,11,1; 2,13,2-4). Antike Überreste: Stadtmauern (3./2. Jh. v. Chr.); das Forum mit Gebäuderesten über großen, von unterirdischen Stollen gespeisten Zisternen; ein Theater (Mitte des 1. Jh. v. Chr.); außerhalb von T. ein Amphitheater und verschiedene Kultstätten (Marsstatue, spätes 5. Jh. v. Chr., gefunden auf dem Hügel Montesanto, gestiftet von dem Kelten Ahal Trutitis); des weiteren eine Nekropole bei Peschiera (E. 6. bis Mitte 3. Jh. v. Chr.) mit Grabbeigaben, zwei archa. Fürstengräber und röm. Nekropolen an den Ausfallstraßen und bei Pontecuti sowie verschiedene villae. Bekannt war der Wein von T. (Plin. nat. 14,36). Morciano, Maria Milvia; Ü:H.D. RE: Tuder https://elexikon.ch/RE/VIIA,1_773.png f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?) Kommentar (Talbert): The top of the symbol abuts river #26A, and so the name Tvder is placed above its course. h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben -
References:	[1] Desjardins, Table, p. 145, col. 1-2, no. 5. [2] Miller, Itineraria, Sp. 292f. [3] Morciano, Maria Milvia, Tuder, in: DNP 12,1 (2002), Sp. 890. [4] Münzer, Friedrich, Tuder, in: RE VII A.1 (1939), Sp. 771-774. [5] Nissen II 398. [6] Tascio, M., Todi, 1989 [6] Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 14. ___________________ Literatur aus DNP P. Bruschetti, A. Feruglio, Todi-Orvieto, 1998. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	27.10.2025 13:41

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=237 [last accessed on November 23, 2025]

Edition Information Privacy Statement