Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Pallia Fluvius

Paglia

Italy

Toponym, no Symbol

3B5

black

---

Pallia (DNP)

Pallia

Pallia fl. (42 B3)

Pallia Fl. (TIR K 32, 120, 582)

Pallia fl.

Pallia (p. 74.20)

---

Köhner:
Eigentlich müsste nach TP Regel/Logik Pallia Flumen stehen, aber es steht hier Pallia Fluvius, vlt weil der Kopist direkt daneben das Fluvius Pallia gelesen hat und das deswegen vereinheitlicht hat?

Es handelt sich vermutlich über die Brücke oder die Straßenstation an der Brücke über den Fluvius Pallia

Miller, Itineraria, Sp. 290:
Pallia fl., Pallia (Ra); j. am Fluß Paglia, bei Monterubiagho. [11] fehlt, es sind 11 nach It - s.o.

Datierung (Barrington):
Pallia fl. – ? (RE)

DNP:
Pallia
(h. Paglia). Rechter Nebenfluß des Tiberis, der bei Volsinii (h. Orvieto) den von Clusium kommenden Clanis aufnimmt und dann unter Bildung eines Hafens (Pagliano) in den Tiberis mündet. An der Via Cassia zw. Volsinii und Clusium lag eine Station P. (Tab. Peut. 4,5).
Uggeri, Giovanni (Florenz)

RE:
Pallia, Fluss (Tab. Peut. IV 5. Raven. IV 36. Guido 51), rechter Nebenfluss des Tiber, jetzt Paglia; entspringt am Monte Amiata, in Etrurien, und nimmt am Fuße Orvietos von rechts den Clanis (h. Chinan). In der Tab. Peut. mündet er zugleich als selbständiger Fluss ins Thrrhenische Meer zwischen Ad Nonas und Forum Aurelii. Die Station Armenta Fl. an der Mündung zeigt aber, dass der Verfasser der Tab., oder der Kopist, zwei Flüsse P. und Armenta, die beide am Monte Amiata entspringen, vereinigt hat. Wo der P. die Via Cassia durchschnitt, gab es eine Station gleichen Namens, auf der Tab. 9 mp. von Clusium entfernt. Die Entfernung ist aber zu klein. Die Station lag wahrscheinlich am Ponte Giulio, der vielleicht auf römischen Unterbau gebaut ist, da man Reste der Via Cassia auf beiden Seiten des Flusses gefunden hat.
Der Fluss war wahrscheinlich im Altertum die Grenze zwischen Volsinii und Clusium.
Literatur. Not. D. scav. 1886, 610, dazu Mon. Ant. Lincei XXX (1925) 514. Beloch Röm. Gesch. 572. Martinori Via Cassia (1930) 92. Becatti Edizione archeol. D. carta d`Ital. Al. 100000. Foglio 130. Orvieto (1934) 37.
[Luisa Banti]

TIR
PALLIA FL. 582
I, Umbria, Terni VII
Mansio/statio? XII/c
a. Stazione stradale (?) della Via Clodia-Cassia presso il fiume omonimo, in Tab. Peut. a VIIII mp. da Clusium. Ubicata presso il ponte Giulio (in CA, Banti, Radke) così chiamato dal papa Giulio II. In lt. Ant. sulla Via Nova Traiana (a NW di Monte Rubiaglio dove la strada attraversa il fiume?). Sulla riva nord del Paglia resti del ponte romano (non sembrano, invece, attribuibili al ponte altri resti in località Barcaccia, meno rispondenti all`andamento della strada e dei suoi avanzi) e la distanza corrisponde a XVIIII mp. da Chiusi (errore di trascrizione da VIIII?). A Monte Rubiaglio (a SE) anche un`iscrizione funeraria.
c. lt. Ant. 286, 1; Tab. Peut. IV, 5; Rav. IV, 36; Guido 51; PALLIA FLUVIUS, Paglia.
d. CIL XI 2706.
e. Ponte. Resti non identificabili. Sepolcro isolato?
f. CA 130, p. 36: III NO, 10, pp. 35-37: Ill NO, 1-12; Miller 1916, p. 290; Martinori 1930, p. 92; Lopes Pegna 1950-51, p. 426; Harris 1965, p. 120; Radke 1981, p. 321; Mosca 1995, p. 63, n. 2.

Luciano Bosio:
Fl(uvius) Pallia (Fiume Paglia), Armenita Fl(umen) (Fiume Fiora) TabPeut, III, 5 Il fiume segnato a destra dell’Albinia non nasce da un gruppo montuoso, ma prende avvio da un altro corso d’acqua (il Tevere) che corre parallelo alla catena appenninica (Fig. 45). Con andamento pressoché rettilineo da nord-est a sud-ovest (secondo l’orientamento della Tabula) incrocia dapprima il tratto stradale Clusio- Volsinis presso la mansio Pallia Fl., quindi il tratto Saturnia-Materno, infine la via Aurelia, uscendo in mare all’altezza della posta Armenita Fl. L’indicazione dell’idronimo Pallia (in rosso), nel punto della diramazione dal fiume principale, è vicina a quella della mansio Pallia Fl. (in nero) che richiama chiaramente l’idronimo a sua volta riferibile con sicurezza all’odierno Paglia896. gesto però non sfocia in realtà in mare e non deriva dal Tevere, ma è un suo affluente: perciò si può pensare in merito a un errore della Tabula. Tuttavia nella stessa Tabula presso la foce è segnalata, come si è detto, la mansio Armenita Fl., posta sulla via Aurelia897, toponimo che ricorda il fiume Armenta, cioè l’attuale Fiora, che versa le sue acque nel Tirreno898. La mansio è ricordata dall’Anonimo Ravennate e da Guidone, mentre l’Itinerarium Maritimum parla solo di uno scalo fluviale899. Guardando in conclusione alla situazione idrogra fica che si ritrova in carta, è da ritenere che il compilatore abbia voluto rappresentare con la segnalazione di un unico corso due fiumi: il Pallia (Paglia) e l’Armenta (Fiora). Questi infatti hanno entrambi origine dallo stesso gruppo montuoso del monte Amiata e scorrono però in due direzioni diverse: il primo va a confluire nel Tevere, il secondo nel Tirreno. In tal modo il tratto attraversato dalla via Cassia, dove si trova la mansio Pallia Fl., ricordata anche dall’Anonimo Ravennate e da Guidone900, si deve senz’altro attribuire al fiume omonimo, mentre il tratto intersecato dalla via Saturnia-Materno e dall’Aurelia, presso la stazione di Armenita Fl., è da attribuire al fiume Armenta ovvero al Fiora901. Così, non solamente la correlazione del nostro fiume con gli attuali Paglia e Fiora risulta precisa, ma anche è esatta la sua posizione in rapporto con le grandi strade che li attraversano e con le relative poste stradali.

Fl(uvius) Pallia (Fiume Paglia), Armenita Fl(umen) (Fiume Fiora) TabPeut, III, 5 Der rechts von Albinia eingezeichnete Fluss entspringt nicht in einer Bergkette, sondern aus einem anderen Wasserlauf (dem Tiber), der parallel zur Apenninenkette verläuft (Abb. 45). Er verläuft fast geradlinig von Nordosten nach Südwesten (entsprechend der Ausrichtung der Tabula) und kreuzt zunächst die Straße Clusio-Volsinis bei der Mansio Pallia Fl., dann die Straße Saturnia-Materno und schließlich die Via Aurelia, bevor er auf Höhe der Poststation Armenita Fl. ins Meer mündet. Die Angabe des Hydronyms Pallia (in Rot) an der Abzweigung vom Hauptfluss liegt in der Nähe der Angabe der Mansio Pallia Fl. (in Schwarz), die eindeutig auf den Hydronym verweist, der wiederum mit Sicherheit auf den heutigen Paglia896 zurückzuführen ist. Dieser Fluss mündet jedoch nicht ins Meer und entspringt nicht aus dem Tiber, sondern ist ein Nebenfluss desselben: Daher kann man von einem Fehler in der Tabula ausgehen. In derselben Tabula wird jedoch, wie bereits erwähnt, an der Mündung die Mansio Armenita Fl. an der Via Aurelia897 angegeben, ein Ortsname, der an den Fluss Armenta erinnert, d. h. den heutigen Fiora, der in das Tyrrhenische Meer mündet898. Die Mansio wird vom Anonimo Ravennate und von Guidone erwähnt, während das Itinerarium Maritimum nur von einem Flusshafen spricht899. Betrachtet man abschließend die hydrografische Situation auf der Karte, so ist davon auszugehen, dass der Verfasser mit der Angabe eines einzigen Flusslaufs zwei Flüsse darstellen wollte: den Pallia (Paglia) und den Armenta (Fiora) darstellen wollte. Beide Flüsse entspringen nämlich derselben Bergkette des Monte Amiata, fließen jedoch in zwei verschiedene Richtungen: Der erste mündet in den Tiber, der zweite in das Tyrrhenische Meer. Somit ist der von der Via Cassia durchquerte Abschnitt, in dem sich die Mansio Pallia Fl. befindet, die auch vom Anonimo Ravennate und von Guidone900 erwähnt wird, zweifellos dem gleichnamigen Fluss zuzuordnen, während der von der Via Saturnia-Materno und der Aurelia gekreuzte Abschnitt bei der Station Armenita Fl., zu ordnen, ist dem Fluss Armenta bzw. dem Fiora901 zuzuordnen. Somit ist nicht nur die Zuordnung unseres Flusses zu den heutigen Flüssen Paglia und Fiora präzise, sondern auch seine Lage in Bezug auf die großen Straßen, die sie überqueren, und die entsprechenden Straßenstationen.

[1] Banti, Luisa, Pallia, in: RE XVIII.3 (1949), Sp. 247-248.

[2] Bosio/Rosada

[3] Desjardins, Table, p. 135, col. 1, no. 7.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 290.

[5] TIR K 32, 120, 582: Pallia Fl.

[6] Uggeri, Giovanni, Pallia, in: DNP 9 (2000), Sp. 200.

21.11.2025 09:50