Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	[Fl. Genesis] (Miller)
Name (modern):	Shkumbini
Image:	To the image detail
Toponym before
Toponym following
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/481842
Area:	Southern Balkans
Toponym Type:	River
Grid square:	6A2 / 6A3 / 6B3 / 6B4
Toponym Color:	colourless
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Panyasos
Name B (Barrington Atlas):	Genusus fl. (49 B2)
Name C (TIR/TIB/others):	Genusus (TIR K 34 Naissus 55f; 157)
Name D (Miller):	[Genesis fl.]
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):	Genesis (4,15 p. 54,53)
Name G (Ptolemy):	Πανύασος (3,13,3)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	Roman Republic
Argument for Dating:	Der Fluss erscheint in der Literatur seit Caes. civ. 3,75f, was mit Vorsicht der terminus post quem angesetzt werden kann.
Commentary on the Toponym:	Der Name des Flusses läßt sich erschließen aus den beiden nach ihm benannten Straßenstationen/Flussübergängen Genesis Fl. nahe der Mündung auf 6A2 und an seinem Verlauf 6B3 (s. Kommentar Talbert). Gleiche Namensform (erschließbar aus der Übergangsstation 6A2 Genesis s. o.) Rav 4,15 p. 54,53 Übliche Namensform: Genusus: Caes. civ. 3,75f ad flumen Genusum quod ripis erat inpeditis … 76 traductoque exercitu flumen Genusum; Liv. 44,30 circa Genusum amnem … ad Genusum; Luc. 5,461f tellus, quam volucer Genusus, quam mollior Hapsus / circumeunt ripis; 5,465; Vib. Sequ., De fluminibus 72 Genusus, Dyrrachium ab Apollonia dividit; decurrit ex Epiro. τὸν ποταμὸν τὸν Γενουσὸν Dio 41,52. Weiterer Name: Πανύασος Ptol. 3,13,3 Πανυάσου (Πανούσου) ποταμοῦ ἐκβολαί Der Genusus (Shkumbi) floß lt. TP früher nordwärts zwischen Barderoll and Shtodher, und nicht, wie heute, an Sulzotaj vorbei (s. Hammond 1974, 190). Seine Quelle lag beim See Lychinits, seine Mündung bei Bulis (ItMiller 589) und er verlief entlang der Via Egnatia (TIR, 55). Luc. 5,462 charakterisiert ihn als schnell fließend. Vib. Sequ. erwähnt ihn als Grenze zwischen den Stadtgebieten von Dyrrhachium und Apollonia. Kommentar (Talbert): The river is not named, although one route stretch along its course (6B3) and another nearest its mouth (6A2) are both named "Genesis Fl." The name is in fact inferred accurately from these. Miller, Itineraria, Sp. 598: [Genesis fl.] Datierung (Barrington):
References:	Ceka, Neritan/Papajani, Lazer: Le route de la vallée du Shkumbin dans l´antiquité, Studia Albanica 9,1 (1972), 85-106. Hammond, N.G.L.: The western part of the Via Egnatia, JRS 64 (1974) 185-194, hier: 190f. Mayer, Anton: Die Sprache der alten Illyrier, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 15, Band I, Wien 1957, 149. Miller, Itineraria, Sp. 598. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	15.01.2025 19:41

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=2602 [last accessed on February 26, 2026]

Edition Information Privacy Statement