Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Andarado
Name (modern):	Tartous
Image:	To the image detail
Toponym before	XXX Ortosias
Toponym following	XII? Iammura
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/668190
Area:	Syria/Palestine/Arabia
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	9C3
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	(148,3 Antarado)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Antarados - https://elexikon.ch/RE/I,2_2349, Constantia [3] - https://elexikon.ch/RE/IV,1_953
Name B (Barrington Atlas):	Antarados/Constantia (68 A4)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Andarado
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): -> Stretch to Balneis One stretch is drawn as two. The name and distance figure XXIIII are placed so as not to overrun river #124; the route linework fails to match them satisfactorily, however. River crossing: (river, no. 124) -> Stretch to iammvra For distance figure, see note under Ortosias. Andarado, Antarada – Anthalarada – Antasaron (Ra – am Meere), Antarado (It), Axtasalon (Gu), mansio Antaradus (Hi – est civitas in mari a ripa mil. II; 20 st: St), Ἀντάραδος (Pt), hieß früher Carnus oder Carne (Steph B, St, Pl), seit Constantius Constantia genannt (Hl), Aradium (I Al.) und Aradus (id.), Aradia (civitas et bule: I: CIL III 14165 10 – hier gefunden); ursprünglich der Hafen des 30 st (Clement. Homil. 12, 12) südlicher gelegenen Aradus, welches auf einer Insel lag und nur 7 st Umfang hatte; j. Tortosa, Tartûs; cf. Kochler ad Abulf. Tab. Syr. p. 17 über die Umbildung dieses Namens. Aradus = Ruâd. Iss: CIL III 185. 186. 14165 10. Abzweigung nach Raphanis (Strecke 117). Dazwischen wohl Simyra. 30. In Hi: bis mut. Spiclin 12; bis mut. Basiliscum 12; bis mansio Arcas (nicht am Meere gelegen wie Ortosias; j. Tell Arca) 8, zusammen 32, it. (It). Miller, Itineraria, Sp. 823: Andarado, Strecke 92; j. Tartûs. Kommentar (RE): Antarados (Ptolem. V 15, 16. Itin. Ant. 148. Itin. Hierosol. 582. Tab. Peut. Hierokl. Synekd. 716), Stadt an der Nordgrenze von Phoinikien, Festlandskolonie und Hafenplatz von Arados, der Inselstadt gegenüberliegend; zuerst bei Ptolemaios erwähnt, von Konstantin 346 wieder aufgebaut und Konstantina genannt (Theophan. Chronogr. ed. de Boor 38, 8). Im Mittelalter spielte die Stadt, Tortosa genannt, eine bedeutende Rolle in den Kreuzzügen. Heute Ṭarṭûs; zahlreiche Ruinen, meist aus dem Mittelalter; südlich von der Stadt ausgedehnte Nekropole (Ritter Erdkunde XVII 52ff. 861ff. Baedeker Paläst. und Syrien³ 383f.). [Benzinger. ] 3) In Phoinikien (Theoph. Chron. 57, 10 Bonn. = 38, 8 Boor), anderer Name der Stadt Antarados, der ihr von Constantin bei Neugründung der Stadt gegeben wurde. Damit dürfte wohl identisch sein Κωνσταντίναι bei Hierokles (Synecd. [953] 716, 7), das allerdings neben Arados und Antarados aufgezahlt wird, s. Antarados. [Benzinger. ] Datierung (Barrington): Antarados/ - Roman/Late Antique Constantia - Late Antique (Rey-Coquais 1974, 49, 119, 196)
References:	Miller, Itineraria, Sp. 804. 823; Benzinger, Immanuel, Antarados, in: RE I.2 (1894), Sp. 2347. Benzinger, Immanuel, Constantia [3], in: RE IV.1 (1900), Sp. 952f. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	10.03.2026 11:30

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=2934 [last accessed on April 7, 2026]

Edition Information Privacy Statement