Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Cabillione
Name (modern):	Châlon-sur-Saône
Image:	To the image detail
Toponym before	XX (unnamed/illegible, no. ID 3731) XXII Augustum dunum (Augustodunum)
Toponym following	XIIII Ponte Dubris XII Tenurcio
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	1B5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	B House/Temple
Itinerary:	Gabilunnum (360,1)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Cabillonum
Name B (Barrington Atlas):	Cabilonnum (18 B3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Cabillione
Name E (Levi):	Cabillione (B,28)
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Καβάλλινον (Καβούλλινον) (2,8,17)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	MR: Die Vignette wurde von einem Einzelturm zu einem Haus modifiziert. Dalché (TP-Buch von Prontera) S. 46 Kommentar (Talbert): -> stretch to Ponte Dvbris River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B) -> stretch to Tenvrcio River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B) Miller, Itineraria, Sp. 81: Cabillione (C-iene (Ve)), Cavilunno (It), Gabilona (Ra), castrum Cabillonense (ng in Lugd. I), Cabillonus (Am); j. Châlon-sur-Saône. Iss: 2603-2626. 12, 14 l. oder 21 mp (It). Miller, Itineraria, Sp. 119: Cabillione, Strecke 11; j. Châlons-sur-Saône. 14. Datierung (Barrington): Cabilonnum – Hellenistic/Roman/Late Antique (CAG 71/3.67; Petit 1994, 58-59 (no. 36)) § Gabilunnum RE: Cabillonum https://elexikon.ch/RE/III,1_1165.png https://elexikon.ch/RE/SI_265.png
References:	Miller, Itineraria, Sp. 81. 119; Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE III/1 (1897), Sp. 1163. Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE S/I (1903), Sp. 265. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	07.04.2024 13:19

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=3122 [last accessed on November 22, 2025]

Edition Information Privacy Statement