Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Leuceris
Name (modern):	Lecco
Image:	To the image detail
Toponym before	XX Bergomum
Toponym following	XXXV Brixia
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/383693
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	3A2
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Leuceris
Name B (Barrington Atlas):	Leucerae (39 E2)
Name C (TIR/TIB/others):	Leuceris (TIR L 32, 84)
Name D (Miller):	Leuceris
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):	Leuceris (p. 67.14)
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	Late Antiquity (from Diocletian and 4th century)
Argument for Dating:	Erste literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion des Namens Leuceris b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Lecco c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Leuceris (Geogr. Rav. p. 67.14) d) Datierung der Namensform auf der TP Der Ort ist nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätantik zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 257: Leuceris; it. (Ra, Gu), an der östlichen Südspitze des Sees, in der Ta verdorben, steht nach Bergonum statt vor demselben; j. lecco. Von Vergamo bis Altino ausführlicher Hi 558/9 - wo aber 2 Stationen fehlen. 20. RE: Leuceris, Ortschaft auf der Tab. Peuting., an der Straße Bergamo – Brescia. Spruner-Menke identifiziert es mit dem mittelalterlichen Leucum, heute Lecco, freilich muss man dann die Namen Bergomum und L. auf der Tabula umstellen. Vgl. Mazzi Le vie romane milit. Nel territ. Di Bergamo. II La via da Leuceris a Bergamo: Straßenreste sind nicht zu finden mit Ausnahme der Römerbrücke über den Brembo. Mazzi ändert die Zahlen der Tabula: Comum L.: 21 mp. L-Bergommum 24 mp. Leuceris scheint übrigens der (in den Itinerarien gebräuchliche) lokativische Ablativ zu sein (wie Parisiis, Treveris usw.), so dass der Nominativ als Leucera (Neutr. Plur.) anzusetzen wäre. Vgl. Forbiger Hand. D.a. Geogr. I 404 [Philipp-Cramer] TIR: Leuceris (Chiari?) R. X (It.) Brescia VIII e Tab. Peut. III B 1 e n. 40 p. 125 (Desjardins); Geogr. Rav. IV 30. Località a Mp XX da Bergomum e XXV da Brixia identificata anche con Lovere (Lago s`Iseo), Lecco, Airuno (a Sud di Lecco), Bettolino (riva destra dell`Oglio di fronte a Palazzolo), Villasola (riva sinistra dell`Adda di fronte a Brivio). RE XII 2150 (H. Philipp), Belotti. Storia di Bergamo I 92, 98 (con bibliogr.); Bergomum 1942, 120 ss.; 1943, 30 ss., 89 ss. f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?) Laut Talbert [5], Philipp [4] und Miller [2] müssen Leuceris und Bergomum eigentlich Platz tauschen. Sie wurden vermutlich in einer nicht näher zu bestimmenden früheren Kopierstufe vom Kopisten versehentlich vertauscht. h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben -
References:	[1] Desjardins, Table, p. 124, col. 1, no. 40. [2] Miller, Itineraria, Sp. 257. [3] Nissen, [4] Philipp, Hans, Leuceris, in: RE XII.2 (1925), Sp. 2150. [5] Talbert, Richard, https://www.cambridge.org/us/talbert/talbertdatabase/TPPlace1041.html [6] TIR L 32, 84: Leuceris. ____________________________ CA Lecco 356-60 Tab. Peut. III B 1 e n. 40 p. 125 (Desjardins) [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	15.10.2025 14:57

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=49 [last accessed on November 18, 2025]

Edition Information Privacy Statement