Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Comeli magus
Name (modern):	bei Cassino Po? [4/Pleiades]
Image:	To the image detail
Toponym before	XVI Abiria Cameliomagus Milia XVI (Ab Iria Comelio Magus Milia XVI)
Toponym following	- Placentia
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/383626
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	3B1 / 3B2
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Comillomago (288,4)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Comillomagus - https://elexikon.ch/RE/IV,1_605.png
Name B (Barrington Atlas):	‘Comeli magus’ (39 E3)
Name C (TIR/TIB/others):	Comillomagus (TIR L 32, 56f.)
Name D (Miller):	Comeli. magus
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	Roman Imperial Period (Severan dynasty and 3rd century
Argument for Dating:	Erste literarische Erwähnung im Itinerarium Antonini.
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion des Namens Comeli magus b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) bei Cassino Po? [4/Pleiades] c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Comillomago (It. Ant. 288,4) d) Datierung der Namensform auf der TP Der Ort ist literarisch frühestens im Itinerarium Antonini belegt, sein Eintrag auf der Karte damit kaiserzeitlich zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 232: Comeli. magus (Nicht Comeliomagus (Dj), ein langgestreckter Punkt, aber kein o.), Cameliomagus (s.o. an erster Stelle), Comillomago (It); j. bei Broni. -, 25 (It). Der Verbindungsstrich nach Placentia fehlt von C. an bis Placentia, ebenso die Entfernungszahl. RE: Comillomagus (so Itin. Ant. 288, Comeliomagus oder Cameliomagus Tab. Peut.), Ort in Gallia Cisalpina an der Strasse von Placentia nach Iria (Voghera), 26 mp. vom ersteren, 16 mp. vom letzteren, also beim heutigen Broni. S. Mommsen CIL V p. 827. 828. Holder Altkeltischer Sprachschatz I 717. [Hülsen] TIR: Comillomagus (Cassino Po?) R. VIII (It.) Pavia VII f Mansio. It. Anton. 288,4; Tab. Peut. (Comeliomagus, Cameliomagus). Sulla via Postumia, Mp XXVI da Piacenza e XVI da Iria. CIL V p. 828; RE IV 606 (Hülsen); Casalis, Dizion. XX, 462 s.; BS Piac 1908, 254 ss. Athenaeum 1927, 191 ss.; Storia di Genova I, 305. f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?) PK: Es fehlt die Verbindung nach Placentia, die im Itinerar und im BAtlas deutlich erkennbar ist. Das Itinerarium Antonini gibt eine Straßenverbindung nach Placentia an, die auf der TP ausgefallen zu sein scheint (vgl. It. Ant. 288,3-4). Die Distanz zwischen beiden Orten beträgt XXV m.p. Talbert: A continuation to Placentia seems only natural (compare BAtlas 39 E3-F3), but there is no clue to the presumed disappearance of a substantial length of route linework after this stretch. There are no onward stretches. Comillomago (It); j. bei Broni. -, 25 (It). Der Verbindungsstrich nach Placentia fehlt von C. an bis Placentia, ebenso die Entfernungszahl. Sulla via Postumia, Mp XXVI da Piacenza e XVI da Iria. h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben Ort in Gallia Cisalpina an der Strasse von Placentia nach Iria (Voghera), 26 mp. vom ersteren, 16 mp. vom letzteren, also beim heutigen Broni. [Hülsen]
References:	[1] Desjardins, Table, p. 153, col. 1, no. 1. [2] Hülsen, Christian, Comillomagus, in: RE IV.1 (1900), Sp. 606. [3] Miller, Itineraria, Sp. 232. [4] TIR L 32, 56f.: Comillomagus. ___________________________ Cavalli 1927; Tozzi 1990, 372 S. Mommsen CIL V p. 827. 828. Holder Altkeltischer Sprachschatz I 717. ; Casalis, Dizion. XX, 462 s.; BS Piac 1908, 254 ss. Athenaeum 1927, 191 ss.; Storia di Genova I, 305. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	25.10.2025 19:19

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=79 [last accessed on November 20, 2025]

Edition Information Privacy Statement