deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ad radices

Nombre (moderno):

Popina Leka

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VIII     Montemno     
Topónimo después X     Sostra     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/216693
Área:

Área de los Balcanes del norte

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

7A2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

RE Radices, Radix 2 ad Radices

Nombre B (Barrington Atlas):

Ad Radices (22 B6)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Beli Osam (TIR K 35/2, 43)

Nombre D (Miller):

Ad radices

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Período Imperial (siglo segundo)

Fundamento para la datación:

Archäolog. Funde konzentrieren sich besonders auf das 2./3. Jh. n. Chr., so dass der Eintrag auf der TP am wahrscheinlichsten in dieses Zeitfenster passt. Im 4. Jh. Verlegung der Siedlung auf den Hügel, so dass der Name ("Am Fuß des Berges") nicht mehr zutraf. Der Name erscheint nicht (mehr) in den spätantiken Itineraren.

Comentario al topónimo:

Nur hier belegt.

Die Lage am Fuße des Haemus-Gebirges an der Bergstraße wird auf der TP angedeutet durch die beiden Bergketten-Symbole ober- und unterhalb der Stadt. Im Nordwestzipfel des plateauartigen Shamaka-Hügels, eigentlich am rechten Ufer des Flusses Osam in seinem Quellgebiet (Asama, unbenannter Fluß 7A1-7A2), 495 m über NN in strategisch günstiger Lage an der Straße Philippopolis - Oescus mit Kontrolle über die alte Brücke über den Fluss Knezha, nordnordöstl. eines spätröm. Turms (Beschreibung der Überreste des Turmes bei Hristov 2018, 162f), „The described tower is the Late Antiquity successor of Ad Radices and probably the place has retained the name of the station“ (Hristov 2018, 163).

Funde belegen eine Siedlung östlich des Dorfes Beli Osam schon in vorrömischer Zeit. Münzfunde vom 1. – Mitte 3. Jh. Im 4. Jh. wurde die Siedlung auf den nahegelegenen natürlich geschützten Hügel verlegt. In der Nähe Nekropole mit vier tumuli (TIR 43).
Keramikreste aus dem 4.-5. Jh., Kupfermünze von Konstantin d. Gr. und einer weitere vom Ende des 4. Jh.s (s. Hristov 2018, 163).

Forschungsbericht bei Hristov 2012, 86ff; dort zu den Funden aus Ad radices und Umgebung.
Lit. s. auch TIR 43.

Inschriften:
AE 2001, 01749 = AE 2002, 01266a (151 n. Chr. – 300 n. Chr., s. https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/inschrift/suche?qs=Ad+radices)
AiB-2018-19-04,6 (105 bis 106 n. Chr., s. http://db.edcs.eu/epigr/epi_ergebnis.php)

Meilenangabe nach Sostra: X (10)







Miller, Itineraria, Sp. 586:
10.
Ad radices; j. am nördlichen Fuße des Veliki-Balkangebirges bei Markovo Kapi (I: CIL III 13724).
8.

Datierung (Barrington):
Ad Radices - Roman, Late Antique (Maddjarov 1990, 24).

Bibliografía:

Hristov, Ivan/Mariia Ivanova-Kamisheva/Pavlin Stoinov: Rimski kraiputni stantsii na putia Eskus - Filipopolis: Ad raditses - Montemno - Sub raditses = Roman roadside stations on the road Oescus - Pfilippopolis : Ad radices - Montemno - Sub radices,Veliko Turnovo 2004.

Hristov, Ivan: Ad radices. Римска крайпътна станция на пътя Ескус – Филипополис, Troyan 2012.
https://www.academia.edu/4922256/Ad_radices_-_roman_roadstation

Hristov, Ivan: Проучване на шеста римска наблюдателна кула (TURRIS) на пътя AD RADICES – MONTEMNO Известия на Националния исторически музей том 27, 2015,
47–62.

Hristov, Ivan: Praesidia, Burgi and Phrouria in the Provinces of Moesia and Thracia =
ПРЕЗИДИИ, БУРГИ И ФРУРИВ ПРОВИНЦИЯ МИЗИЯ И ТРАКИЯII–VІ ВЕК, 2018, 162f.
https://www.academia.edu/35770370/Praesidia_Burgi_and_Phrouria_in_the_Provinces_of_Moesia_and_Thracia?auto=download.

Madzharov, Mirko: Римски пътища в България. Принос в развитието на римската пътна система в провинциите Мизия и Тракия = Roman Roads in Bulgaria. Contribution to the Development of Roman Road System in the Provinces of Moesia and Thrace, Veliko Tarnovo 2009, 208.

Miller, Itineraria, Sp. 586.

Vulić, N.: Radices, Radix 2 ad Radices, RE II 1,1 (1914), 36.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

02.01.2025 21:25


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=1096 [zuletzt aufgerufen am 14.10.2025]

Derechos Política de privacidad