Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Ad Fines

at R. Fine (Barrington) / (am Flusse Fine bei Rosignano) (Miller) / Rosignano Solvay (TIR)

Italia

Topónimo sin símbolo

3B1 / 3B2

negro

---

Ad Fines (DNP)

Fines, ad Fines [21]

Ad Fines (41 C3)

Ad Fines (TIR K 32, 3, 12)

Ad fines

Fines (p. 70.16; 86.04)

---

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Velinis:
Distance figure XIII is placed above and to the right of the name so as to avoid running into the river course.

Miller, Itineraria, Sp. 243:
Ad fines, Fines (Ra); j. am Flusse Fine bei Rosignano. Beim Ra folgen auf Erculis (nach Fines kommend!) Bullia = Velinis, Celsilon, Badis Volatianis. Von Ad Herculem bis Vadis Volat. 18 (It).

Datierung (Barrington):
Ad Fines – Late Antique (RE Pisae, col. 1766)

DNP:
Ad Fines
Statio an der via Aurelia zw. Vada Volaterrana und Pisae am Flüßchen Fine, das z.Z. der röm. Republik die Nord-Grenze It. bildete (Tab. Peut. 4,1).
Uggeri, Giovanni (Florenz)

RE:
Fines [21] ad Fines, Station der Via Aurelia, etwa 29 km südlich von Pisa. Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 32 p. 268. V 2 p. 336 P. Den Namen, der an die einstige Nordgrenze Italiens erinnert, hat das Flüßchen Fine und die alte Kirche S. Maria ad Finem erhalten. Nissen Ital. Landesk. I 71. II 300.

TIR
AD FINES 12
Rosignano Solvay
I, Toscana, Livorno VII
Mansio/statio IX/b
a. Nella Tab. Peut. tra Velinis e Piscinas, nel Rav. e in Guido tra Erculis e Possinis o Piscinis; è comunque da localizzare al fiume chiamato ancor oggi Fine. La ricostruzione dei percorsi stradali della zona (VIA AURELIA: Via da Vada Volaterrana a Pisae) ne permette l`ubicazione sulla strada costiera, in contrasto con quella sul percorso interno della Via Aemilia (Targioni Tozzetti, Repetti, Nissen, Miller, Banti, Radke ecc.). Se stazione viaria va collocata all`attraversamento del fiume Fine presso la sua foce (Lopes Pegna). Un centro abitato romano a Rosignano Solvay (a nord del Fine) è provato dalla necropoli in via Dante - presso lo stabilimento Solvay (altre in viale Trieste - dove anche resti di mosaico pavimentale, - nel podere Caletta) mentre nel vicino predio Cotone si ricordano “conserve d`acqua e tubi di piombo e in terracotta" (Repetti: dal Cotone un sigillo bronzeo con epigrafe). Necropoli con sepolture in anfore dalla riva sinistra del Fine, forse la stessa o una prosecuzione di quella tardo romana (Lopes Pegna) in località Saracine (VADA) relativa all`abitato presso il porto di Vada.
b. Il nome Ad Fines sembra indicare un antico importante confine territoriale (quello tra Etruschi e Liguri?) forse quello tra Pisa e Volterra (Pfiffig 1966, Karte 1 ).
c. Tab. Peut. IV, 1-2; Rav. IV, 32, V, 2; Guido 34, 77.
d. CIL XI 6712, p. 367.
e. Insediamento? Necropoli. Cisterna.
f. Lopes Pegna 1952-53, p. 394; Neppi Modona 1953; Radke 1981, p. 295; Degrassi 1984-85, pp. 178-189 e passim; Cardinali 1992, p. 172.

Miller, Itineraria, Sp. 243.

Desjardins, Table, p. 102, col. 2, no. 27.

Nissen 1, 71.

Uggeri, Giovanni, Ad Fines, in: DNP 1 (1996), Sp. 99.

Hülsen, Christian, Fines, ad Fines [21], in: RE VI,2 (1909) Sp. 2324.

Ad Fines (TIR K 32, 3, 12).

28.09.2025 16:19