Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Haluillo (Halvillo)
Nombre (moderno):	Fossato di Vico? (Barrington)
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	X Ad Ensem
Topónimo después	XV Nucerio Camellaria
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/413167
Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Fossato_di_Vico
Área:	Italia
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	4B3
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Helvillo vicus (125,6), Helvillo (315,7), mansio Herbello (614,4)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Helvillum vicus - https://elexikon.ch/RE/VIII,1_225.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Helvillum (42 D2)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Halvillo
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	Período Imperial (Severos y siglo III)
Fundamento para la datación:	Erste überlieferte literarische Erwähnung im Itinerarium Antonini.
Comentario al topónimo:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion des Namens Halvillo b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Fossato di Vico c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Helvillo vicus (It. Ant. 125,6), Helvillo (It. Ant. 315,7), Helvillum (CIL XI 3281), Helvilium (CIL XI 3282), Helvillu (CIL XI 3283), Helvillo (CIL XI 3284), mansio Herbello (It. Burd. 614,4) d) Datierung der Namensform auf der TP Der Ort ist frühestens im Itinerarium Antonini belegt, sein Eintrag auf der Karte damit kaiserzeitlich zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 305: Halvillo, Helvillo vicus (It), Elvillum (Gu), mansio Herbelloni (Hi - wohl r statt l), Helvillum (IG 1), Helvillu (IG 3), Helvilium (IG 2); j. bei Fossato di Vero. Iss: CIL XI 5801. 5802. In der Nähe Reste der via Flam. mit 2 antiken Brücken. 10; it. (Hi, IG 1.3) und 15 (IG 2), bis Calle 23 und Ad Calem 14 (It [etwas zweifelhaft, ob derselbe Flußübergang Ad Calem gemeint ist]). RE: Helvillum vicus (Itin. Ant. 125), zwischen Cales und Nuceria an der Via Flaminia in Umbrien, lag in der Gegend von Fossato di Vico, wo eine Weihinschrift, von vicanis He[lvillatibus] gesetzt (CIL XI 5801 = Not. d. scavi 1891, 330), gefunden wurde. Die Lage des Ortes weisen Itin. Ant. 125. 315. Gadit. CIL XI 3218-3284. Hieros. 614 (Herbelloni wohl gleich H.). Tab. Peut.; vgl. CIL XI 2 p. 853. Nissen Ital. Landesk. II 392. [Weiss] f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP - h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben Inschriften/Distanzen - auf allen vier Vicarello Bechern enthalten I Helvillum X 10 II Helvilium XV 15 III Helvillu X 10 IV Helvillo X 10 Tabula Ad Ensem - Halvillo X 10
Bibliografía:	[1] Desjardins, Table, p. 113, col. 1, no. 9. [2] Miller, Itineraria, Sp. 305. [2] Weiss, Jacob, Helvillum vicus, in: RE VIII.1 (1912), Sp. 223. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	13.10.2025 18:10

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=184 [zuletzt aufgerufen am 15.11.2025]

Derechos Política de privacidad