Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Bauterna
Nombre (moderno):	Quozdar, Chosdar (Miller)
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XX Cotrica
Topónimo después	XX Rana
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)	---
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Área:	India
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	11C3
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Bauterna
Nombre B (Barrington Atlas):
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Bauterna
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):	Bauterna (p. 16.08)
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 799: Bauterna, it. (Ra), Batrioi (Pt); j. Quozdar, Chosdar – 50 Paras. von Rana (Tom); von Bost Alatri Gilsai, Kelt i Ghilsai.
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 799. Wilhelm Tomaschek, in: RE III/1, 1897, 175 s.v. Bauterna; [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	21.10.2023 21:54

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=1916 [zuletzt aufgerufen am 22.04.2026]