Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Marta Fluvius
Nombre (moderno):	Marta (Barrington)
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	III Foro Aureli
Topónimo después	II Tabellaria
Imagen alternativa
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Área:	Italia
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	4B1
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Martha (291,3)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):
Nombre B (Barrington Atlas):	Marta fl. (42 B4)
Nombre C (TIR / TIB /otros):	Marta fl. (TIR K 32, 98f., 473)
Nombre D (Miller):	Marta fl.
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):	Martha (p. 70.06; 85.53)
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Kommentar Köhner: Bei diesem Toponym handelt es sich meines Erachtens nach um einen Flussübergang über den Fluss Marta zwischen Foro Aureliani und Tabellaria. Laut RE lag an dessen Mündung der Ort Maltanum = Martanum (It 499,2), der sich vom reinen Flussübergang Marta Fluvius zwischen Foro Aureliani und Tabellaria unterscheidet. Miller, Itineraria, Sp. 246: Marta fl., Martha (It, Ra); j. an der nördlichen Seite des Flusses Marta, Gravisca gegenüber. 2; bis Centumcellis 10 (It). Datierung (Barrington): Marta fl. – ? (RE) RE: Marta auch Martha, der 75 km lange, an Krümmungen reiche Abfluß des Bolsenasees in Etrurien. An der Mündung dieses Flusses, der das Gebiet von Tarquinii durchströmt, lag die Station Martanum, wie wohl statt des im Itin. Ant. 499 überlieferten Maltanum zu lesen ist. Den Fluß zeichnen und vermerken Tabula Peutingeriana und Itin. Ant. 291. Nissen Ital. Landesk. 1, 308. Kiepert FOA 20,6 berichtet über eine Änderung des Flußlaufes der M. (vgl. auch Miller Itin. Romana 246). [Philipp.] TIR MARTA FL. 473 Casale Querciola (Tarquinia) I, Lazio, Viterbo VII Mansio/statio XII/d a. Stazione stradale della Via Aurelia in corrispondenza dell`attraversamento del fiume Marta (resti presso il Casale Querciola, sulla riva destra del fiume). Vi doveva partire la strada che risalendo il fiume omonimo sulla riva destra, giungeva, passando accanto ad un piccolo pagus (De Rossi 1968, p. 123), al ponte sotto Tarquinia verso Tuscana (TARQUINII, VIAE) oppure, attraversando il Marta portava a Tarquinia o anche, attraverso il ponte del Bemascone, ad Aquae Apollinares e il lago di Bracciano. Resti del ponte sul Marta, su cui passava l`Aurelia, distrutto quasi completamente nel secolo scorso. c. It. Ant. 291,3; Tab. Peut. VI; Rav. IV, 32, V,2; Guido 34, 76. e. Insediamento. Ponte. f. Miller 1916, p. 246; Lopes Pegna 1952-53, p. 386; Melis-Serra 1968, p. 98; Mosca 1995, p. 42, n. 21; Pelfer 1998, p. 16.
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 246. Desjardins, Table, p. 99, col. 2-3, no. 11. Philipp, Hans, RE XIV.2, 1930, Sp. 1999-2000. Marta fl. (TIR K 32, 98f., 473). [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	28.09.2025 14:27

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=273 [zuletzt aufgerufen am 16.11.2025]

Derechos Política de privacidad