Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Aquis Thibilitanis

Hammam Meskoutine

Numidia

Topónimo con símbolo

3C1

negro

C Caserío/ aquae

Aquis Tibilitanis (42,5)

Aquae Thibilitanae [II/11] (DNP)

Aquae Thibilitanae [95]

Aquae Thibilitanae (31 G4)

Aquis Thibilitanis

Aquis Thibilitanis (C,5)

---

Kommentar (Talbert):
"Thib" is best seen on the 1888 photograph.
-> stretch to Advillam Servilianam:
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 943:
Aquis Thibilitanis (Irrig Thibitianis (Dj)), Aquis Tibilitanis (It); j. die heißen Quellen Hamam Maskutîn (im Gebirge, nahe bei dem Flusse Seibouse [Shaw]) oder die nordöstlich gelegenen Bäder Hamaum Berda. Iss: CIL VIII 5495-5504. 54.

Levi, Itineraria, S. 94
Tra le vignette della carta ve ne sono poi alcune che mostrano un aspetto assai curioso, tanto che saremmo tentati di attribuirle a mera fantasia del copista. Ci riferiamo a quegli edifici che, inclusi da noi quasi tutti tra le varianti del tipo aquae, ci colpiscono non solo per la loro forma strana, ma in quanto essi sembrano presentare un insieme, a prima vista illogico, di muri merlati e non merlati. Ce ne offrono esempio le vignette di Ad taberna Frigida, III, l; di Aquis Thibilitanis, III, 1; e di Ad pretorium, IV, 5. Eppure, siamo a conoscenza di un monumento almeno di età certo ancora imperiale romana – forse inizio de! IV sec. - in cui ci ritroviamo di fronte a questo stesso dettaglio. Si tratta di un mosaico del Museo Civico di Oderzo che ci riconduce ancora una volta all`ambiente rurale di fronte al quale ci siamo trovati nel corso del nostro esame dei monumenti. La figura centrale del disegno e una donna che, in un cortile, e intenta a spargere il becchime, mentre alcuni volatili domestici stanno mangiando. II muro, in cui si apre la porta di accesso al cortile, e in parte merlato ed in parte no (Fig. 68) (92).
Unter den Vignetten der Karte gibt es einige, die einen sehr merkwürdigen Aspekt aufweisen, sodass wir versucht wären, sie als reine Fantasie des Kopisten abzutun. Wir beziehen uns auf jene Gebäude, die wir fast alle zu den Varianten des Typs aquae zählen und die uns nicht nur wegen ihrer seltsamen Form auffallen, sondern auch, weil sie auf den ersten Blick eine unlogische Kombination aus Zinnenmauern und Mauern ohne Zinnen zu bilden scheinen. Beispiele hierfür sind die Vignetten von Ad taberna Frigida, III, l; von Aquis Thibilitanis, III, 1; und von Ad pretorium, IV, 5. Dennoch kennen wir mindestens ein Denkmal aus der römischen Kaiserzeit – möglicherweise aus dem frühen 4. Jahrhundert –, bei dem wir auf dasselbe Detail stoßen. Es handelt sich um ein Mosaik aus dem Stadtmuseum von Oderzo, das uns erneut in die ländliche Umgebung zurückführt, mit der wir uns im Laufe unserer Untersuchung der Denkmäler befasst haben. Die zentrale Figur der Zeichnung ist eine Frau, die in einem Hof damit beschäftigt ist, Vogelfutter zu verstreuen, während einige Hausvögel fressen. Die Mauer, in der sich die Zugangstür zum Hof befindet, ist teilweise mit Zinnen versehen und teilweise nicht (Abb. 68) (92). […]

Datierung (Barrington):
Aquae Thibilitanae – Roman/Late Antique (AAA 9.144; EncBerb 22 Hammam Meskoutine)

RE:
Aquae Thibilitanae 95) Badeort in Numidien II.1 307 Dessau.
Aquae. 95) Aquae Thibilitanae; Badeort in Numidien, erwähnt als Station an der Straße Cirta nach Hippo Regius (It. Ant. p. 42. Tab. Peut.), in christlicher Zeit Bischofssitz (vgl. CIL VIII p. 539); jetzt Hammam-Meskoutin, vielbesuchte Quelle an der Eisenbahn von Guelma nach Constantine, wenig nördlich von den Ruinen des alten Thibilis. Vgl. Kobelt Reiseerinnerungen aus Algerien und Tunis (Frankfurt 1885) 276ff. [Dessau.]

DNP:
Aquae Thibilitanae [II/11]

In der Numidia, h. Hammam Meskoutine, westl. von Guelma. Itin. Anton. 42,5; Optatus, de schismate Donatistorum 1,13; Aug. epist. 53,4; contra Cresconium grammaticum 3,27,30; CIL VIII 1, 5495-5503; Suppl. 2, 18809-18823. AAAlg, Bl. 9, Nr. 144.

Huß, Werner (Bamberg)

[English version]
[II 12] Traianae

In der Africa proconsularis, h. Hammam Saiala. [1. 440].

Huß, Werner (Bamberg)

Miller, Itineraria, Sp. 943.

R. Cagnat-Alfred, M.-L. Chatelain, Inscr. lat. d´Afrique, 1923.

Levi, Itineraria, S. 94.

S. Gsell, Inscr. lat. de l´Algérie 1, 1922.

Auctores varii, s. v. Aqua, A., RE 2, 294-307.

05.09.2025 11:31