deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Clauenna (Clavenna)

Nombre (moderno):

Chiavenna

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XX     Taruessedo (Tarvessedo)     
Topónimo después XVIII     Como     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/187349
Área:

Recia/Nórico

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3A1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Clavenna (278,6)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Clavenna - https://elexikon.ch/RE/IV,1_1.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Clavenna (19 B3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Clavenna (TIR L 32, 55)

Nombre D (Miller):

Clauenna

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 202:
Clauenna, it. (It, Paul D), oberhalb des Lacus Larius; noch j. Chiavenna oder Claeven. I: V 5243. 18, 20 (It 278, wo Clavenna fehlt); "bis Ad lacum Comacensem 10, per lacum Comum usque 60" (It 278, erstere Zahl zu klein, letztere viel zu hoch, 30 würde genügen).

Miller, Itineraria, Sp. 257:
Clavenna, Strecke 3; j. Chiavenna. 18. –; es fehlt eine Station, Ad lacum Comacenum 10 (It 278, offenbar irrtümlich), Summo lacu 20 (It 277), j. Colico. (60) per lacum Comum usque (It).

Datierung (Barrington):
Clavenna – Roman/Late Antique (TIR Mediolanum 55)

Kommentar (RE):
Clavenna, Ort in Raetien an der Strasse Brigantia-Comum (Itin. Ant. 278 Tab. Peut). Heute Chiavenna. Mommsen CIL V p. 558. Holder Alkelt. Sprachschatz s.v. [Ihm]

AK
Inschrfiten CIL V S. 558; CIL V 5243; 8111,1; AE 1983, 440; AE 2018, 743-745;
Da nördlich von Comum und dem Comersee das Passsystem zu dem Splügen- und Julierpass beginnt, wird die Route ab Clavenna Rätien zugeordnet

TIR
Clavenna (Chiavenna) R. XI (It.) Sondrio VII d
Statio. It. Ant. 278; Tab. Peut. (Clavenna); Geogr. Rav.; Guido (Clevenna); CIL V 5243. Sulla via alpina Milano, Como, Coira. Cave di pietra ollare ricordate da Plinio (XXXVI 22, 159 M). Avanzi di murature, forno per fittili, tombe. Ara con dedica a Giove Reinino (loc. Pratogiano), iscrizione su roccia (loc. Colle Paradiso).
CIL V p. 558; P. Buzzetti, Rezia Chiavennasca 1909; Miller 202; CA f. 17,11 s. n. 1-8; Bertolone 354 ss.

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 202. 257:

Ihm, Maximilian, Clavenna, in: RE IV.1 (1900), Sp. 1.

TIR Mediolanum 55

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.11.2025 12:04


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=29 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad