deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Vorogio

Nombre (moderno):

Varennes-sur-Allier

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VIII     Aquis Calidis     
Topónimo después XVIIII     Ariolica     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/138666
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Vorocium - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_921.png

Nombre B (Barrington Atlas):

‘Vorogio’ (14 I2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Vorogio

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
Sideways placement of the name, well separated from its distance figure, is a surprise. The purpose is no doubt to accommodate the route linework, but it would still have been feasible to draw this lower down and place the name horizontally. Was the name at first omitted in error perhaps, and then added later after the drawing of the linework ?
-> stretch to Ariolica
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 119:
Vorogio; j. St. Gerand; nach anderen Verannes oder Vourroux sur l´Allier oder Vollore-Ville.
19 (Irrig 14 (Bt, Bg, Ve)). In Tréteau, canton Jaligny, wurde 1 Meilenstein gefunden: ci[vitas] Ar[vernorum] L[eugae] 36. I: 8994. Dadurch wird die Straße oder Verbindung zwischen Vorogio und Sitillia hergestellt.

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/IXA,1_921.png

Datierung (Barrington):
‘Vorogio’ – Roman/Late Antique (CAG 03.302)

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 119;

Wuilleumier, Pierre, Vorocium, in: RE IX A.1 (1961), Sp. 921.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

25.03.2025 18:03

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3169 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad