deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Gerainas (Geminas)

Nombre (moderno):

bei Eisenbahnstation Montmaur

Imagen:
Topónimo antes XIIII     Geminas     
Topónimo después -     [Brigantio] (Rathmann)     XIIII     Vapincvm (Vapincum)     
Imagen alternativa
Imagen (Barrington 2000) ---
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

2B2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

 

Nombre B (Barrington Atlas):

 

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Gerainas

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
It could be that the copyist initially wrote "m" and then proceeded to alter it to "ra"; at least, this may account for the untypical shape of the "r". Millers comments on this name include one of his rare references to the 1888 photographs and their value.

Miller, Itineraria, Sp. 136:
Gerainas (So lesen Bt, Bg, Ve; teilweise in Majuskeln geschrieben; in allen späteren Ausgaben, auch in der unserigen, falsch Geminas; die Photographie gibt ra deutlicher als das Original). Die Station liegt in der Mitte zwischen Geminas und Vapincum, somit kurz vor ad Fine (Hi). Hi teilt die Entfernung zwischen Mont Saleon und Gap in 8, 12 und 11, hier wird sie in zweimal 14 zerlegt; j. bei Eisenbahnstation Montmaur.
14. Die Zahl weist richtig auf Vapincum hin, während der Verbindungsstrich nach Brigantione führt. Es ist zu bemerken, dass in der Photographie des Originals deutliche Korrekturen und eine Unsicherheit der Strichführung erkennbar sind. Was aber auf der Vorlage hier noch gestanden haben mag, darüber lässt sich nichts sagen.

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 136;

RE: -

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

24.10.2023 08:21


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3254 [zuletzt aufgerufen am 05.11.2025]

Derechos Política de privacidad