Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Ad Figlinas
Nombre (moderno):	Pegli/Genoa [3] / Fegino/Genoa [4]
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XIII Hasta
Topónimo después	XXVII Genva (Genua)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/383544
Área:	Italia
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	2B5
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Figlinae [3] ad Figlinas
Nombre B (Barrington Atlas):	Ad Figlinas (39 D5)
Nombre C (TIR / TIB /otros):	Ad Figlinas (TIR L 32, 18)
Nombre D (Miller):	Ad figlinas
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):	Ficlinis (p. 70.28), Ficclinis (p. 86.16)
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)
Fundamento para la datación:	Erste überlieferte literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.
Comentario al topónimo:	Kommentar (Köhner): a) Lesung und Rekonstruktion Ad Figlinas b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Pegli/Genoa [3] / Fegino/Genoa [4] c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Ficlinis (Geogr. Rav. p. 70.28), Ficclinis (Geogr. Rav. p. 86.16) d) Datierung der Namensform der TP Der Ort ist nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätantik zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 238: Ad figlinas, Ficlinis (Gu), Falinis (Ra), Ficclinis (Ra – am Meere); j. Pegli. In dem nahen Sestri Ponente eine I: 7773. 7 (die danebenstehenden XX gehören zu Libarnum!). Via Aurelia (It 294). RE: 3) ad Figlinas, Station der Straße an der ligurischen Küste zwischen Genua und Hasta, 7 mp. von ersterem, 20 mp. von letzterem Ort, also in der Gegend des heutigen Voltri. Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 32 p. 270. V 2 p. 337 P. (wo Falinis). [Hülsen] TIR: Ad Figlinas (Fegino - Genova) R. IX (It.) Genova VI h Mansio. Tab. Peut.; Geogr. Rav. IV 32, V 2. f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?) - h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben Kommentar (Talbert): -> stretch to Genua: For the possibility of a branch route from Ad Figlinas to Libarnvm, see note under the latter. The distance figure is written on two levels, XX on the route linework, VII below it. In all likelihood this figure ought to be just VII, not XXVII; see likewise note under Libarnvm.
Bibliografía:	[1] Desjardins, Table, p. 105, col. 2, no. 38. [2] Hülsen, Christian, Figlinae [3], in: RE VI.2 (1909), Sp. 2317. [3] Miller, Itineraria, Sp. 238. [4] TIR [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	10.10.2025 16:26

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3321 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad