deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ausaua (Ausava)

Nombre (moderno):

Büdesheim

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XII     Icorigium     
Topónimo después XII     Beda     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

2A1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Ausava vicus (372,5)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Ausava vicus

Nombre B (Barrington Atlas):

 

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Ausaua

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 78:
Ausaua, Ausava vicus (It); j. Büdesheim am Flüsschen Oos.
12; it. (It). Zwischen Bittburg und Prüm wurde 1 Meilenstein gefunden: A Col. Aug. Mil. 22. I: 9133; ebenda: A C. Aug. Tr. M. P. 22: ib. 9134.

Kommentar (Rasch):
Ausava vicus Büdesheim an der Oos NF1 der Kyll in der Eifel. It. Ant. 372,5 (v.l. ausabd) Tab. Peut.: Ausava.
Ihm, RE. s.v. - Zangemeister, CIL XIII2 p. 456. N. Förster, ZslPh 1 (1925) 6. - P. Lebel, ZNF 14 (1938) 8 3 . - J . Pokorny, ZcPh21 (1940) 126.

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 78;

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

05.01.2023 22:44


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3354 [zuletzt aufgerufen am 14.11.2025]

Derechos Política de privacidad