deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ad fines (Ad Fines)

Nombre (moderno):

Fismes

Imagen:
Topónimo antes XIIII     Nasie     
Topónimo después V     Indesina/Andesina     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000) ---
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/108726
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1A5

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Fines, ad fines[16] - https://elexikon.ch/RE/VI,2_2325.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Ad Fines (11 unlocated)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Ad fines

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to [ - ? - ]ndesina
The linework for this stretch is not marked.
This name and the distance figures either side of it certainly seem placed to allow for two successive stretches of route linework to be drawn below them. One possible reason why they were never added, however, is that so little space is left to bring the line between Adfines V and the river.

Miller, Itineraria, Sp. 65:
Ad fines, Fines (It); j. etwa Rigny, Bois de Rigny, zwischen Maas und Mosel. Die Straße der Ta macht wohl von Naix eine Ausbiegung nach Süden, 14+5 l., während It direkt nur 16 l. zählt. Das heutige Void, ebenfalls an der Maas, hat Altertümer, aber die Entfernungen stimmen nicht. 5. Von nasium bis Tullum 16 (It).

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/VI,2_2325.png
16) ad Fines, in Gallia Belgica an der von Divodorum (Metz) über Scarponna südwärts führenden Straße, 5 Leugen von Tullum (Toul), 14 von Nasium (Naix) entfernt (Tab. Peut.). Nach d’Anville das heutige Feins, nach andern anders. Desjardins Table de Peut. 20. [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Ad Fines - Roman/Late Antique (TIR Lutetia 87)


[T.W:.] ad fines (CIL 17-02,675 = CIL 13,9158)

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 65;

Ihm, Maximilian, Fines, ad fines [16], in: RE VI.2 (1909), Sp. 2324.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

02.04.2025 14:00


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3365 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad