Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Aquis
Nombre (moderno):	Ain-Younès (Barrington) / Hr. Baghla (Miller)
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	VI Tignica
Topónimo después	VIII Choreva
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/314881
Área:	África Proconsular
Tipo de topónimo:	Topónimo con símbolo
Cuadrícula:	4C3
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	C Caserío/ aquae
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):
Nombre B (Barrington Atlas):	Aquae? (32 D4)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Aquis
Nombre E (Levi):	Aquis (C,1)
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 932: Aquis, wahrscheinlich mit Thignica zu einer civitas gehörend, die Inschriften sagen "utriusque partis civitatis Thignicensis; eine der Inschriften sagt, dass in altera civitatis Thignicensis große Thermen waren; das berechtigt aber nicht, wie Partsch getan, die beiden Orte zusammenzuwerfen, wie er tun mußte, um seine willkürliche Verschmelzung beider Strecken aufrecht zu halten (p. 52); j. Hr. Baghla. CIL 10073. 10074. 11. Datierung (Barrington): Aquae? – Roman? (AAT I, 33.73; EncBerb 6)
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 932; RE: - [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	30.12.2024 23:23

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=339 [zuletzt aufgerufen am 24.08.2025]