deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Abiria Cameliomagus Milia XVI (Ab Iria Comelio Magus Milia XVI)

Nombre (moderno):

 

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes -     Iria     
Topónimo después XVI     Comeli magus     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Entrada de itinera/via publica

Cuadrícula:

3B1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

 

Nombre B (Barrington Atlas):

 

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Abiria Cameliomagus Milia XVI

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

indeterminado hasta ahora

Fundamento para la datación:

Fehlende literarische oder epigraphische Belege.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner):
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Abiria Cameliomagus Milia XVI (Ab Iria Comelio Magus Milia XVI)
Talbert betont “the discrepancy between the spelling of the name on its own stretch here (comeli magvs) and on the previous one (Comeliomagvs).” [4]. Interessanterweise findet keine Trennung zwischen Ab und Iria statt, die zusammengezogen werden zu Abiria.

b) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Dieser Eintrag wurde offenbar aus einem Itinerar übernommen und eingefügt, um die lange Strecke zwischen Iria und Comeli magus zu überbrücken. Während der Startpunkt der Strecke grammatikalisch korrekt mit Ab + Ablativ (Ab Iria) markiert ist, ist der Endpunkt fälschlicherweise im Nominativ/oder Ablativ statt Akkusativ „Comelimagum“ dargestellt.

c) Datierung der Namensform
-

d) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
siehe b).

e) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Die Distanzangabe der TP deckt sich mit der Angabe aus dem Itinerarium Antonini (ed. Cuntz) 288,4-5: Comillomago - Iria = XVI m.p.

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 153, col. 1, no. [?].

[2] Köhner, Nordafrika, S. 187.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 232.

[4] Talbert.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

27.10.2025 16:37


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3469 [zuletzt aufgerufen am 12.11.2025]

Derechos Política de privacidad