Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Casinum

Cassino

Italia

Topónimo sin símbolo

5B2

negro

---

Casino (303,5)

Casinum (DNP)

Casinum - https://elexikon.ch/RE/III,2_1653.png

Casinum (44 E3)

Casinum

Lasinon (p. 71.45)

Casinum (3,63)

Κασῖνον (5,3,9)

República romana

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Varro und Cicero.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Casinum

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Cassino

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
sub Casino (Varro rust. 3,4,2), sub oppido Casino (Varro rust. 3,5,8),Varronis quidem Casinatem fundum (Cic. Phil. 2,103), nemo Casinas (Cic. Planc. 22), in agrum Casinatem (Liv. 22,13,8), Casini examen (Liv. 27,23,2), Κασῖνον (Strab. geogr. 5,3,9), Casinum (Plin. nat. 3,63), nebulosi rura Casini (Sil. 4,227), nymphis Casinis (Sil. 12,527), Casino (It. Ant. 303,5), Lasinon (Geogr. Rav. p. 71.45), corr Schnetz: De L pro C v. U 60; mendum auctoris ipsius, ut videtur.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Varro und Cicero belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens republikanisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 330f.:
Casinum, it. (Cic, Liv, Pl, Sil, St, Iss), Casinates (Iss), Casinum oppidum (. col.), Lasinon (Ra), Lasium (Gu), Casino (It); am Fluß Casinus, sehr fruchtbare Gegend, seit dem Samniterkrieg col. (Front), mit fester Burg auf dem Berge; j. Ruinen (besonders das Amphitheater) bei S. Germano, hoch darüber das berühmte Kloster Monte Cassino, mit Iss: CIL X 5159-5330. 6899. 8043 69. 8053 56. 8059 116. 8061 20. 8382-8386. 8; nach Venafro 16 (It).

DNP: Casinum
Oskische, später volskische und samnitische Stadt im Tal des Liris; strategisch bed. Rolle an der via Latina in den samnit. Kriegen; wurde wohl colonia Romana 312 v.Chr. Die Akropolis befand sich in Montecassino, ein Mauerring (opus polygonale) umschloß C. am Abhang im Süden des h. Cassino (Prov. Frosinone). Arch. Monumente: Amphitheater, Forum (auf Terrasse mit Tempel), Theater; villa mit Thermen am Rapido, die Varro zugeschrieben wird; Aquädukt von Valleluce (22 km). Das Kloster S. Benedetto geht auf das J. 529 zurück. [Uggeri, Giovanni (Florenz)]

RE: Casinum (Κασῖνον; Einw. Casinas, nur bei Sil. Ital. XII 527 Casinus), Stadt in Latium [1652] adiectum an der Via Latina, jetzt San Germano, ganz neuerdings in Cassino umgenannt. Der Name soll nach Varro de l. l. VII 29 sabinisch sein und forum vetus bedeuten; dass C. von der römischen Eroberung eine Stadt der Samniten gewesen, ist wahrscheinlich ein Irrtum Varros und die Stadt ursprünglich volskisch. In der Geschichte wird sie selten genannt, zuerst im hannibalischen Kriege (Liv. XXII 13, 5f. XXIII 17, 7. XXVI 9, 2. Plut. Fab. 6. Sil. Ital. IV 227. XII 527). Varro hatte in der Nähe eine Villa (Varro de r. r. III 5, 8. 9), in der später Antonius seine Orgien feierte (Cic. Phil. II 103). Reste glaubt man in der wasserreichen, vom Fiume Rapido (Nebenfluss des Liris) durchflossenen Ebene südlich von San Germano zu finden. Strabon V 237 nennt C. eine πόλις ἀξιόλογος. Gegen Ende der Republik war C. praefectura (CIL X 5193. 5194), in der Kaiserzeit Colonie (CIL X 4860. 5198. 5200. 5796; dagegen heisst es municipium in der Inschrift von S. Cesareo CIL XIV 2827 und in der von Spello CIL XI 5278 = Orelli 3885). Was der Liber coloniarum 232 über die Deduction durch milites legionarii erzählt, verdient keinen Glauben. Die Tribus von C. war die Teretina (Kubitschek Imperium romanum tributim discriptum 16). Gelegentlich erwähnt noch von Varro bei Macrob. sat. III 16, 12 (Casinas ager oleam optimam fert). Cic. de leg. agr. II 66. III 14; pro Planc. 22. Liv. XXVII 23, 2. Plin. III 63. VII 36. Itin. Ant. 302. Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 33 p. 275 P. (Lasinon). Inschriftlich CIL VI 2382 a 26 und in dem Index nundinarius IRN 6747 = CIL I² p. 218. Unter den antiken Resten von C. ist am bedeutendsten das von (der aus Plin. ep. VII 24 bekannten) Ummidia Quadratilla gegründete Amphitheater (CIL X 5183), ferner Reste eines Theaters, eines kleinen Tempels oder Grabmonuments, Teile der Stadtmauern. Auf dem Gipfel des die Stadt hoch überragenden Berges, den jetzt das berühmte, von S. Benedictus gegründete Kloster Montecassino einnimmt, soll ein Tempel des Apollo gestanden haben (Paul. Diac. I 26. Gregor. Magn. dial. II 8). Lateinische Inschriften aus C. CIL X 5159–5330. 8382–8386. Ephem. epigr. VIII 588–603. Vgl. darüber R. C. Hoare Classical tour I (1819) 268–277. Romanelli Viaggio da Napoli a Montecassino (Napoli 1819) und Topografia III 389–394. Neuere Ausgrabungen Not. d. scavi 1876, 92. [Hülsen.]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Desjardins, Table, p. 187, col. 1-3, no. 7.

[2] GAL Lazio 217-25; NPauly)

[3] Hülsen, Christian, Casinum, in: RE III.2 (1899), Sp. 1651-1652.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 330f.

[5] Nissen II 677.

[5] Uggeri, Giovanni, Casinum, in DNP 2 (1997), Sp. 1002.

____________________-

G. Carettoni, C., 1940.

G. Lena, Scoperte archeologiche nel Cassinate, 1980.

A. Pantoni, L`acropoli di Montecassino, 1980.

M. Valenti, L`acquedotto romano, in: Journal of Ancient Topography 2, 1992, 125-154.

H. Solin, in: A. Calbi (Hrsg.), L`epigrafia del villaggio, 1993, 363-406.

E. Pistilli, Cassino, 1994.

G. Ghini, M. Valenti, Cassino, 1995.

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 96.

08.11.2025 14:31