| Topónimo (simplificado): | Augusta uindelicum (Augusta Vindelicum) |
| Nombre (moderno): | Augsburg |
| Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
| Topónimo antes | XX (unnamed/illegible, no. ID 3744) |
| Topónimo después | XII Ponione (Pomone) XVIII Rapis - Ad Novas |
| Imagen alternativa | --- |
| Imagen (Barrington 2000) |
|
| Imagen (Scheyb 1753) | --- |
| Imagen (Welser 1598) | --- |
| Imagen (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/118580 |
| Área: | Recia/Nórico |
| Tipo de topónimo: | Topónimo con símbolo |
| Cuadrícula: | 3A1 |
| Color del topónimo: | negro |
| Tipo de viñeta: | A Torre doble |
| Itinerario: | Augusta Vindelicum (250,5); It. Ant. 236,5; 237,5; 250,5; 258,11 |
| Nombres alternativos (diccionarios): | Augusta Vindelicum [7] (DNP) |
| Nombre A (RE): | Augusta [23] Vindelicum |
| Nombre B (Barrington Atlas): | Augusta Vindelicum/Aelia Augusta (12 D4) |
| Nombre C (TIR / TIB /otros): |   |
| Nombre D (Miller): | Augusta. uindelicū |
| Nombre E (Levi): | Augusta. uindelicū (A,I,9) |
| Nombre F (Ravenate): |   |
| Nombre G (Ptolemaios): | Αύγούστα Οὐινδελικῶν (2,12,8; 8,7,4; 2,12,3ff.) |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datación del topónimo en la TP: | Período Imperial (siglo segundo) |
| Fundamento para la datación: | Von Hadrian um 121 zum Municipium Aelium Augustum erhoben |
| Comentario al topónimo: |
Miller, Itineraria, Sp. 271-275: |
| Bibliografía: |
Miller, Itineraria, Sp. 271-275; M. Zahrnt, Zum römischen Namen von Augsburg, in: ZPE 72, 1988, 179ff.; L. Bakker, Augsburg, in: W. Czsyz / K. Dietz / Th. Fischer (Hrsg.), Die Römer in Bayern, Stuttgart 1995, 419-425. |
| Última elaboración: | 04.11.2025 10:25 |
Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=4 [zuletzt aufgerufen am 14.11.2025]