deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Spelunis

Nombre (moderno):

Torre S. Sabina

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XXI     Gnatie     
Topónimo después XXVIII     Brindisi     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/442447
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

5B5 / 6B1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Speluncas (118,1), Speluncis (315,5), mansio Spilenaees (609,10)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Speluncae [1] - https://elexikon.ch/RE/IIIA,2_1609.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Ad Speluncas (45 G3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Spelunis

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Speluncas (p. 69.07; 84.27)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Período Imperial (Severos y siglo III)

Fundamento para la datación:

Erste überlieferte literarische Erwähnung im Itinerarium Antonini.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Spelunis

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Torre S. Sabina [Pleiades]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Speluncas (It. Ant. 118,1), Speluncis (It. Ant. 315,5), mansio Spilenaees (It. Burd. 609,10), Speluncas (Geogr. Rav. p. 69.07; 84.27)
Etymologische Herleitung des Namens
Spelunca (f) = Höhle. Der Name der mansio leitet sich eventuell von in der Nähe befindlichen Höhlen ab?

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist frühestens im Itinerarium Antonini belegt, sein Eintrag auf der Karte damit kaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 220:
Spelunis, Speluncas (Ra, It), Speluncis (It), mansio Spilenaees (Hi), Spelunca (Gu); j. Torre S. Sabina. Gu schiebt ein: Saunium; j.? Valetum vel Valentium quae et Carbonium vel Carpinium (Gu); j. Carovigno. 28 (Fußnote: Falsch 29 (Sch)), 18 (It), 19 (It), 14 (Hi).

RE: Speluncae [1]
Wird als eine Station auf dem Wege Bari-Brindisi in den Itinerarien genannt: Itin. Ant. 118 315. Itin. Hieros. 609 (mansio Spilenaees). Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 31. V 1. Die Lage ergibt sich aus dem Verlauf der von Strab. VI 3,7 p. 282 und Horat. Sat. I 5 beschriebenen Straße, die aber erst unter Traian Staatsstraße „Via Traiana“ wurde. Obwohl die Itinerare ihren Verlauf nicht nennen, ist er doch durch die Stationen, die Itin. Hieros. 610 aufführt, erkennbar. Am Ausgangspunkt Beneventum steht der von Traian 115 n. Chr. errichtete Ehrenbogen (CIL IX nr. 1558), von dort aus führt sie über Forum Novum, Aequum Tuticum, mutatio Aquilonis, Aecae, Herdoniae, Canusium, Rubi, Butuntum nach Barium, wo sie beim Meilenstein 131 von Benevent aus das Meer erreicht. An der Küste entlang berührt sie die Stationen Gnathia und S., bis sie beim Meilenstein 207 nach Brundisium führt. Leider sind gerade hier am Ende der Via Traiana wenig Steine erhalten, so dass die genaue Lage von S. nicht sicher ist. Ostuni, wo sich vier messapische Inschriften fanden und das 37 km nordwestlich von Brindisi liegt, ist schwerlich S., eher mag sich das territorium Austranum in Kalabrien (lib. Col. I 211) auf Ostuni beziehen ( vgl. Nissen Ital. Landesk. II 880. M. Mayer Apulien 502). Vielleicht h. Torre S. Sabina. [Philipp]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
Die Verbindungsstriche zu Brindisi und Gnatie fehlen, Distanzangaben sind jedoch vorhanden.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Im Itinerarium Burdigalense (ed. Cuntz) wird der Ort als mansio Spilenaees (It. Burd. 609.10) aufgeführt. Die Distanz zur nachfolgenden mutatio Ad Decimum (609,11), die sich nicht auf der TP befindet, beträgt XI Meilen, von dort zur civitas Leonatiae (It. Burd. 609,12) wiederum X Meilen. Damit entspricht die Distanz von 21 Meilen der Distanz der TP von Spelunis bis Gnatie.

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 214, col. 2, no. 14.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 220.

[3] Nissen Ital. Landesk. II 880.

[4] Philipp, Hans, Speluncae [1], in: RE III A.2, (1929), Sp. 1607.

____________

Quilici 1989, 81)

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

12.11.2025 16:16


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=408 [zuletzt aufgerufen am 15.11.2025]

Derechos Política de privacidad