Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Cesernia

Sapri [2/3/4] / bei Maratea [Pleiades]

Italia

Topónimo sin símbolo

6B1

negro

---

Cessernia

Cesernia (46 C1)

Cesernia

Cessernia (p. 69.32), °Cersenia (p. 85.26)

Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)

Erste überlieferte literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Sowohl Cesernia als auch Ceserina sind aufgrund der Schreibung iii lesbar, Scheyb dagegen liest und schreibt Ceserma. Aufgrund der Überlieferung (vgl. Geogr. Rav.) ist wohl Cesernia die korrekte Lesung.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Sapri [4/2] / bei Maratea [Pleiades]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Cessernia (p. 69.32), °Cersenia (p. 85.26), corr. Schnetz: Corr. Cesernia.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 354:
Cesernia (So Dj, irrig Ceserma (cet.)), Cessernia und Cersenia (Ra), Cesernia (Gu); j. Sapri. 7.

RE: Cessernia, Örtlichkeit zwischen Blanda und Buxentum, jetzt Sapri in Lucanien. Geogr. Rav. IV 32. Nissen It. Ldk. II 899, 8. [v. Geisau.]

Karhstedt: Das Verhältnis von Sapri zu dem alten Skidros geht uns nichts an. Dagegen werden wir hier das Cessernia oder Cersenia suchen, das Geogr. Rav. IV 32; V 2; Guido 32. 74 zwischen Blanda und Buxentum erscheint und als Ceserma auf der Tab. Peut. an einer Bucht liegt, die die von Sapri sein kann [So Nissen II 899, Anm. 3. Die von Antonini 431 herangezogenen Orsnamen gehören nach Dalmatien]. Das Fehlen von Buxentum auf der Tabula beleuchtet, dass die Stadt von der neuen Siedlung in den Schatten gedrängt worden ist.

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Der Verbindungsstrich über Paestum nach Salerno fehlt.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Kommentar (Talbert):
It is puzzling to find the distance figure VII placed sideways; perhaps a cautious copyist was concerned not to run into the "B" of Blanda. The extension of the route linework down to the shoreline at the start of the stretch is a puzzle. Possibly it was made by a copyist who somehow failed to grasp that the route should continue through from the preceding parchment.

[1] Desjardins, Table

[2] v. Geisau, Hans, Cessernia, in: RE S VI (1935), Sp. 23.

[3] Kahrstedt 1960, 22.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 354.

[5] Nissen It. Ldk. II 899, 8.

25.10.2025 17:55