deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Siluo (Silvo)

Nombre (moderno):

Savudrija/Punta Salvore

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes -     Qvaeri (Quaeri)     
Topónimo después -     Pola     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

4B1 / 4A1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Silvium [2]

Nombre B (Barrington Atlas):

Silvo (20 A4)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Silvo (TIR L 33, 67)

Nombre D (Miller):

Siluo

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Silbio (p. 68.17), Silbonis (p. 95.28)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Comienzos del imperio (incluida la dinastía flavia)

Fundamento para la datación:

Genutzt vom 1.-6. Jh. n. Chr. (Grabungsbefunde bei Koncani Uhač 2012). Die TP bietet den ersten Beleg.

Comentario al topónimo:

PK: Weder eine Distanzangabe noch ein Verbindungsstrich sind vorhanden -> statt Ortstname ohne Symbol müsste es eigentlich Kategorie "isolierter Name" sein.

Namensform nur hier belegt.

RE:
2) Silvium (Geogr. Rav. IV 30. V 13 Silbio oder Silbonis), jetzt Punta di Salvore: die Inschriften ergeben freilich nichts; s. auch den Art. Siparis.

Alternative Namensformen:
Silbio Rav 4,31 p. 68,17; Silbonis Rav. 5,14 p. 95,28; Guido 116; Silvium Guido 20.
Diese Lautungen könnten von der auf der TP verwendeten Form Silvo durch den häufigen Austausch v/b abgeleitet sein (s. Vedaldi Iasbez 1994, 402).

Wie Ausgrabungen belegen, ein bedeutender Hafen, logistisches Zentrum und wichtige Station der Seeroute Aquileia – Tergeste - Pola (s. Bosio 1974, 54; 88f, mit älterer Lit.; neuere Lit. bei Tassaux 2011 und Koncani Uhač 2012, 578).

Inscr. It. X 3 Nr. 41f.

Vielleicht handelt es sich bei diesem isolierten Toponym um die Spur einer sonst nicht überlieferten Küstenroute, wie vielleicht angedeutet bei Rav 4,31 u. 5,14 (Vermutung von Bosio 1974, 54, gefolgt von Vedaldi Iasbez 1994, 401f); bei Rav zwischen Sip(p)aris und Pirano(n) aufgeführt.

Miller, Itineraria, Sp. 313:
Siluo, Silbio und Silbonis (Ra), Siluium (Gu); j. Salvore. Iss: CIL V 479-481. Atrega: CIL V 368-373.

Datierung (Barrington):
‘Silvo’ - Roman, Late Antique (Vedaldi Iasbez 1994, 401-402).

TIR
SILVO (Salvore) R. X (Jug. Istria) III/IV f
Mansio. Tab. Peut. (Silvo); Geogr. Rav. IV 31, V 14 (Silbio, Silbonis); Guido 20, 116 (Silvium, Silbonis); Inscr lt X, 3 n. 41 s. Porto romano, acquedotto.
Miller 313 ; CIL V p. 33, 48; JAlt 1910, 216; ASI 1926, 149 ; NS 1930, 429 ss.; Degrassi, Porti 137 ss.

Bibliografía:

Bosio, Luciano: L´Istria nella descrizione della Tabula Peutingeriana, Trieste 1974, 54; 88f.

Degrassi, A.: I porti romani dell’Istria, in: Anthemon. Scritti in onore di C. Anti, Firenze 1955, 119-169.

Koncani Uhač, Ida: Savudrijski zaljev: Luka i priobalje u rimsko doba/The Bay of Savudrija: Harbour and the Coastal Landscape in the Roman Age, Histria antiqua 21 (2012), 571-579.

Miller, Itineraria, Sp. 313.

Milošević B./Petrović Markežić B.: Salvore - Savudrija, viaggio nel passato/putovanje u prošlost (Ausstellungskatalog des Museums in Umag), Umag 2012.

Philipp, Hans, Silvium [2], in: RE III A.1 (1927), Sp. 130;

Tassaux F.: Savudrija 09/05/2011 http://adriaticummare.org/adriatlas?idSite=102

Vedaldi-Iasbez, Vanna: La Venetia orientale e l´Histria. Le fonti letterarie greche e latine fino alla caduta dell´impero romano d´Occidente, Studi e ricerche sulla Gallia Cisalpina 5, Rom 1994, 401f.

Silvo (TIR L 33, 67)

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

16.08.2024 08:32


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=670 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad