Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Ad Labores
Nombre (moderno):	Nemetin near Osijek
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XIII Donatianis
Topónimo después	XIII Tittoburgo
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/197064
Área:	Área de los Balcanes del norte
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	5A2
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	ad Labores - https://elexikon.ch/RE/XII,1_273.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Ad Labores? (20 F4)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Ad labores
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Tittobvrgo: The chicane at the start of the stretch seems to incorporate the beginning of another stretch downwards to Mvrsa maior; the copyist never completed this latter, however, and there is no distance figure for it. For the potential value of such a link, compare BAtlas 20 F4. Miller, Itineraria, Sp. 434: 13. Ad labores, Livorin (Ra). Wahrscheinlich identisch mit Albano (ND - Oc. 32, 10 und 29 - equites Dalmatae); j.bei Kopacs und Belge. CIL III 3291. 3757-3759. 10261-10267. 10269. 10649-10670; angesichts der großen Sümpfe, welche die Donau unzugänglich machen. 13; von Mursa bis Teutiburgo 16 (It). Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/XII,1_273.png Datierung (Barrington): Ad Labores? - Roman, Late Antique (TabPeut 5; TIR Aquincum 24).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 434. Fluss, Max, ad Labores, in: RE XII.1 (1924), Sp. 274. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	13.06.2025 14:07

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=696 [zuletzt aufgerufen am 15.10.2025]

Derechos Política de privacidad