Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Milatis
Nombre (moderno):	Banoštor
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XVI Cuccio
Topónimo después	XVI Cusum
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/207261
Área:	Área de los Balcanes del norte
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	5A3
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Bononia (243,1)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Milatis - https://elexikon.ch/RE/XV,2_1569.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Malata (21 B4)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Milatis
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Cvsvm: The start of this stretch is not marked. Miller, Itineraria, Sp. 435: 16; nach Bononia, inde Cusum 16 (It). Milati^1 [1: Irrig Malatis (Bg, Ve).], Malatis (Ra, Iss: CIL III 3700-3702), statt dessen Bononia (It), Bonoriae (ND - equites Dalmatae - auxilia Augustensia, contra Bononiam in barbarico in castello Onagrino), Bononia (Pt, Am); Sitz des praef. leg. V. Ioviae et VI. Herculis ("in castello Onagrino" - ND); j. Banostor. Iss: CIL III 3262. 3263. 10247. 10248. 10665. 10697. Gegenüber Schanzen Uj Begecs, castellum Onagrinum. In Peterwardein 2 Meilensteine gefunden: Malata [c]usum mp 16 (CIL III 3700. 3702). 16, it. (It); von Bononia nach Sirmium 19 (Am. 21,9). Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/XV,2_1569.png Datierung (Barrington): Malata - Roman, Late Antique (TIR Aquincum 76-77).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 435. Fluss, Max, Milatis, in: RE XV.2 (1932), Sp. 1568. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	13.06.2025 15:35

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=701 [zuletzt aufgerufen am 14.10.2025]

Derechos Política de privacidad