deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Foro Gallorvm (Foro Gallorum)

Nombre (moderno):

Castel Franco (Miller) / (near Castelfranco) (Barrington)

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VIII     Mvtina (Mutina)     
Topónimo después XVII     Bononia     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/393425
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

Forum [IV 3] F. Gallorum (DNP)

Nombre A (RE):

Forum Gallorum [2]

Nombre B (Barrington Atlas):

Forum Gallorum (40 A3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Forum Gallorum (TIR L 32, 68)

Nombre D (Miller):

Foro Gallorum

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Forum Gallorum (p. 71.12)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
Second word of the name is divided as "Ga" and "llorvm" by the first of the two river courses crossed.
-> stretch to Bononia
Distance figure is placed below the route linework because the space above is insufficient.

Miller, Itineraria, Sp. 208:
Foro Gallorum, Forum Gallorum (Ra, ehemalige Säule von Autun, Cic, Frontin, Gu), östlich vom Fluß Scultenna (Kampf zwischen Antonius, Hirtius und Pansa [App]); j. Castel Franco. cf. CIL XI p. 151. Von Mutina bis Victoribus 3; mut. Ad Medias 10; Bononia 15 (Hi). Bei Bologna wurde 1 Meilenstein gefunden mit Entfernung 77 (ab Arimino); in Borgo Panigale mit 4 (a Bononia), 286 (ab urbe), 21 (a Mutina); in Martignano ein solcher mit 86 (ab Arimino): CIL XI 6644-6646. Bononia liegt ab urbe 290, ab Arimino 76. 17.

Datierung (Barrington):
Forum Gallorum – Roman/Late Antique (EA Bologna 124)

DNP:
Forum
[IV 3] F. Gallorum
(Ἀγορὰ Κελτῶν). Ortschaft an der Via Aemilia, 8 röm. Meilen (ca. 12 km) südöstl. von Mutina (Tab. Peut. 4,4; vgl. Geogr. Rav. 4,33; Guido, Geographica 37) beim h. Castelfranco Emilia. F. G. findet lit. Erwähnung im Zusammenhang mit dem Mutinensischen Krieg, als am 14. April 43 v. Chr. M. Antonius [I 9] den Consul C. Vibius [I 2] Pansa besiegte und wenige Tage später von dem anderen Consul, Hirtius, fast an derselben Stelle geschlagen wurde (Frontin. strat. 2,5,39; App. civ. 3,67-70).
Olshausen, Eckart

RE:
Forum Gallorum [2]
2) Lag zwischen Mutina und Bononia 8 Million von ersterem entfernt beim heutigen Castellfranco an der Via Aemilia (Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 33. Guido 37). Es gehörte zur Feldmark von Mutina. Hier überfiel Antonius am 14. April 43 v. Chr. die Kolonnen des von Bononia gegen Mutina rückenden Pansa, der geschlagen und schwer verwundet wurde. Bald danach aber überraschte Hirtius Antonius fast an derselben Stelle und brachte ihm eine Niederlage bei (Cic. ad fam. X 30. Frontin. str. II 5, 39. App. b. civ. III 60–70; vgl. Gardthausen Augustus I 100f.); vgl. CIL XI p. 151.[1] Nissen Ital. Landesk. II 266.
[Weiss.]

TIR
Forum Gallorum (ad oriente di Castelfranco) R VIII (It.) Bologna XI g
Mansio. Cic., ad fam. X, 30; Frontin. str. II 5,39; Appian., III, 60-70. Tab. Peut.; Geogr. Rav. IV 33; Guido 37; Resti romani.
RE VII 68 (Weiss); CIL XI p. 151; NS 1883, 418; 1898,226; Athenaeum n.s. VII (1929), 386 ss.; BMIR I (1930), 107 ss.; CA f. 87, IV SO n. 9.

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 119, col. 2, no. 28.

Miller, Itineraria, Sp. 208.

Weiss, Jakob, Forum Gallorum [2], in: RE VII.1 (1910), Sp. 68.

Olshausen, Eckart, Forum [IV 3] Gallorum, in: DNP 12,2 (2002), Sp. 967.

E. Andreoli, A. Negrioli, Edizione archeologica della Carta d`Italia al 100000, Bl. 87, 1938, 124.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

14.10.2025 15:07


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=76 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad