Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Amutria
Nombre (moderno):	Butoieşti?
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XXXVI Drubetis
Topónimo después	XXXV Pelendoua (Pelendova)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/206886
Área:	Área de los Balcanes del norte
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	6A4
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Amutrium - https://elexikon.ch/RE/I,2_1989.png
Nombre B (Barrington Atlas):	*Ad Mutrium, § Amutrium (21 F5)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Amutria
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):	Ἀμούτριον (3,8,10)
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 552: 36. Amutria, Amutrium (Pt); d. h, ad Mutriam, an der Motra; j. Motru am gleichnamigen Flusse (Gura Motrului). In Recari CIL III 14216, 24 und 1 Kastell; in Bradesci 1 Kastell. 35 (30). Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/I,2_1989.png Amutrium (Ἀμούτριον Ptolem. III 8, 4; Amutria Tab. Peut.), Ortschaft im südwestlichen Teile von Dacia, m. p. XXXVI östlich von der Colonie Drobetae (jetzt Turn Severin) auf dem Wege zum Unterlauf des Alutas nach Romula, an der Vereinigung des Baches Motru mit dem Žiul oder Schyl; ursprünglich Name des Baches, zu deuten als ‚nicht-schmutzig, rein‘, ἀ priv. und Wz. mū ‚beflecken‘ zd. mūthra ‚Unreinigkeit‘; vgl. Μώτρεες. [Tomaschek.] Datierung (Barrington): *Ad Mutrium, § Amutrium - Roman (ItMiller 552; Tudor 1968, 303).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 552. Tomaschek, Wilhelm, Amutrium, in: RE I.2 (1894), Sp. 1990. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	14.06.2025 16:46

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=819 [zuletzt aufgerufen am 14.10.2025]

Derechos Política de privacidad