Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Ad aquas
Nombre (moderno):	Miloševo
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	VIIII Cleuora (Clevora)
Topónimo después	XXIIII Dortico
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/206875
Área:	Área de los Balcanes del norte
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	6A4
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Aquis (218,4)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Aqua, Aquae [3], ad Aquas - https://elexikon.ch/RE/II,1_293.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Ad Aquas? (21 E5)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Ad aquas
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 501: 9. Ad aquas, Aquas (Ra), Aquis (It); j. nördlich von Negotin (CIL III) Ruinen und bei Praovo (CIL III 1642. 8095. 8096. 8097ˇ2. 14215^7-13. 14503. 14599). 24, irrig; 10 (It). Die Entfernung des It stimmt von von Provo bis Rakoviza. Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/II,1_293.png 3) ad Aquas, Station auf dem Wege von Viminacium nach Durostorum, zwischen Egeta und Ratiaria, nach dem It. Ant. p. 218 m. p. XVI, nach Tab. Peut. XVIII hinter Egeta; einfach Aquas beim Geogr. Rav. IV 7, Aquis im It. Ant. genannt, Ἄκυες bei Procop. de aedif. IV 6 p. 289 (vgl. p. 285 χώρα Ἀκυεσία). Der Ort wurde bisher unmittelbar am serbischen Donauufer bei Praovo gesucht; F. Kanitz Römische Studien in Serbien, Denkschriften Akad. Wien XLI 1892, 57f., verlegt ihn jedoch mit triftigen Gründen auf das weiter landeinwärts gelegene quellenreiche, von der Cubra und Jasenica umflossene, Plateau von Vidovac, wo sich Reste eines [295] starken Castells vorfinden; hier war jedenfalls ein strategisch wichtiger Communicationspunkt; Procopius verlegt zahlreiche Ortschaften in das Territorium von Aquae. [Tomaschek.] Datierung (Barrington): Ad Aquas? - Roman, Late Antique (TIR Aquincum 23).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 501. Tomaschek, Wilhelm, Aqua, Aquae [3], in: RE II.1 (1895), Sp. 294 f. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	18.06.2025 16:01

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=836 [zuletzt aufgerufen am 13.10.2025]

Derechos Política de privacidad