deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Augustis

Nombre (moderno):

Hârlets

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VI     Camistro     
Topónimo después XX     Pedonianis     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/216719
Área:

Área de los Balcanes del norte

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

6A5 / 7A1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Augustis (220,2)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Augusta [8], Augustae - https://elexikon.ch/RE/II,2_2345.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Augustae (22 A5)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Augustis

Nombre E (Levi):

Augustis

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
"vs" is signified by a flourish above the line between "g" and "t".

Miller, Itineraria, Sp. 503:
6.
Augustis^1 [1: Irrig Auogtis (Ve), Auᴼgtis (Bg).], Augustis (It), Augusti (Ra), Augusta sc. Castra, Auguste (Proc); Garnison dalmat. Reiter (ND); j. Ruinen an der linken Seite der Mündung des Flusses Ogosto, nördlich von Herlec (I: CIL III 12347).
Im It 220: bis Varianis 12, Bariana (Proc), Varina (ND), Vico Bapeni (Ra); j. Selanovce;
inde Valeriana 12; j. Dealu vertes;
inde Oesco 12.
20.

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/II,2_2345.png
8) Augustae, Standlager am rechten Donauufer in Moesia inferior, später Dacia ripensis, XVIII m. p. östlich von Cebrus, XXXVI westlich von Oescus (It. Ant. p. 220), also zwischen der Cibrica und dem Isker an der Einmündung des Flusses Ogust, westlich von Rahowo gelegen: für Camistro VI Augustis der Tab. Peut. muss nach Geogr. Rav. IV 7 p. 189, 19 Ciambro . VI . Regiano . XII . Augustis verbessert werden; Mannert VII 87 und C. Müller halten Augustae und Regianum für einen Ort. Einen cuneus equitum Dalmatarum Augustae vermerkt Not. dign. or. 39 p. 108; Iustinianus restaurierte Αὐγοῦστα (apogr. Monac. Αὐγοῦστες), Procop. de aedif. IV 6 p. 290, und im J. 583 eroberte der Avarenchagan Αὐγοῦσταν, Theophyl. Sim. I 4 p. 40. [Tomaschek.]

Datierung (Barrington):
Augustae - Roman, Late Antique (TIR Naissus 19; Maschov 1994).

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 503.

Tomaschek, Wilhelm, Augusta [8], in: RE II.2 (1896), Sp. 2345.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

24.06.2025 11:09


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=845 [zuletzt aufgerufen am 14.10.2025]

Derechos Política de privacidad