deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ad Aquas Caesaris

Nombre (moderno):

Youks

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVI     Ad Mercurium     
Topónimo después VII     Theveste     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/324654
Área:

Numidia

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

3C4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

C Caserío/ aquae

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Aquae Caesaris [23]

Nombre B (Barrington Atlas):

Ad Aquas Caesaris (33 A2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Ad aquas casaris

Nombre E (Levi):

Ad aquas casaris (C,2)

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 923:
Ad aquas casaris; j. Juks (Youks); Occus et Hammam. iss: CIL VIII 2182-2189. 16.

Datierung (Barrington):
Ad Aquas Caesaris – Roman/Late Antique (AAA 28.253)

RE:
Aquae Caesaris 23) Station bei Theveste II.1 297 Dessau.
Aquae. 23) Aquae Caesaris. Die Tab. Peut. verzeichnet eine Station ad aquas Caesaris 7 Millien westlich von Theveste. Vermutlich Occus oder Youks les Bains in der Nähe von Tébessa (Wilmanns CIL VIII p. 243, vgl. CIL VIII Suppl. p. 1597). [Dessau.]

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 923;

RE: Dessau, Herrman, 1895, Aquae Caesaris 23), RE, II.1, Sp. 297.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

31.12.2024 01:28

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=862 [zuletzt aufgerufen am 17.08.2025]

Derechos Política de privacidad