Topónimo (simplificado): | in candabia (In Candabia) |
Nombre (moderno): | Qukës? |
Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
Topónimo antes | VIIII Ad Dianam |
Topónimo después | VIIII Pons Seruili |
Imagen alternativa | --- |
Imagen (Barrington 2000) |
![]() |
Imagen (Scheyb 1753) | --- |
Imagen (Welser 1598) | --- |
Imagen (MSI 2025) | --- |
Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/481780 |
Área: | Área de los Balcanes del sur |
Tipo de topónimo: | Topónimo sin símbolo |
Cuadrícula: | 6B4 |
Color del topónimo: | negro |
Tipo de viñeta: | --- |
Itinerario: | Grandavia (607,8) |
Nombres alternativos (diccionarios): |   |
Nombre A (RE): | Tres tabernae [5] |
Nombre B (Barrington Atlas): | Candabia (49 C2) |
Nombre C (TIR / TIB /otros): | Candabia (TIR K 34, 33) |
Nombre D (Miller): | in candabia |
Nombre E (Levi): |   |
Nombre F (Ravenate): | Candavia (4,9 p. 51,30) |
Nombre G (Ptolemaios): |   |
Plinius: |   |
Strabo: |   |
Datación del topónimo en la TP: | República romana |
Fundamento para la datación: |
Datierung: Möglicherweise ist der Ort als Gebirgsstation an der ab 146 v. Chr. angelegte Via Egnatia entstanden oder hat zumindest eine gewisse Bedeutung erhalten (terminus post quem). Da der Stationsname sonst noch bei Rav belegt ist (dem einzigen weiteren einigermaßen sicheren Zeugnis), kann man annehmen, dass es in dessen vermutlich spätantiker Itinerarquelle noch vorhanden war. |
Comentario al topónimo: |
Name der Station ("im Candabia-Gebirge" oder "in der Landschaft Candabia") nur hier belegt. Zum homonymen Gebirge s. Art. 6B4 [mons Candabia]! |
Bibliografía: |
Amore, M./Bejko, L./Cerova, Y./Gjipali, I.: The Via Egnatia (Albania) Project and the bridge at Topçias, Journal of Roman Archaeology 14 (2001), 381-389. |
Última elaboración: | 15.01.2025 16:41 |
Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=923 [zuletzt aufgerufen am 15.10.2025]