Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Fluvius Matava

Metauro

Italien

Fluss

4B2 / 4B3

rot

---

Metaurus [2] (DNP)

Metaurus [1]

Metaurus fl. (42 D1)

Fl` Matava

Metauron (p. 75.36)

Metaurus fluvius (3,113)

---

Kommentar (Köhner):
Aufgrund von Platzgründen scheint der Name verkürzt, es handelt sich aber um den Metaurus, siehe Straßenstation daneben.

An der Stelle, an der die Straße [?] den Fluss überquert, ist auf der TP eine Straßenstation eingetragen mit Namen Mataurum Flumen. Dabei könnte es sich um die Brücke handeln oder um eine Straßenstation an der Brücke.

Es gibt eine Inschrift (CIL XI 6623) über eine Brücke über den Metaurus, die ist aber weiter im Landesinneren zu suchen bei Foro Semproni

Link zum Quellgebirge:
[Mons N.N. 15b ID 3525]

Pleiades
Metaurus fl. (Metauro river) flows from near Monte dei Frati in the Apennine Mountains to the Adriatic Sea. The Metaurus was the site of two key battles in antiquity. The first, in 207 B.C., saw the defeat of Hasdrubal Barca by the consuls Marcus Livius Salinator and Gaius Claudius Nero. The second, the Battle of Fano, saw Aurelian defeat the Alamanni in A.D. 271.

Kommentar (Talbert):
Since there is no room to fit the name at the source, it is placed instead at the mouth (on land).

Miller, Itineraria, Sp. 389:
Fl` Matava und Station Matavrum der Strecke 3, Metaurus (St, Ml, Pl, Hor, Sil, Lucan, Eutr), der bedeutendste unter den Küstenflüssen Umbriens, welcher zwischen Fanum Fortunae und Sena Gallica mündete; berühmt durch die Niederlage und den Tod Hasdrubals (Liv); j. noch Metauro oder Matava.

Datierung (Barrington):
Metaurus fl. – ? (RE 1)

DNP:
Metaurus
[2] Fluß in Italien
(Liv. 27,47; Mataurus, Tab. Peut. 5,2). Fluß, der im umbrischen Appenninus entspringt, an Tifernum und Urbinum vorbei durch den Ager Gallicus fließt und südl. von Fanum Fortunae in die Adria mündet, h. Metauro. Am M. fand 207 v.Chr. die Schlacht zw. den Römern und Hasdrubal [3] statt.
Uggeri, Giovanni (Florenz)

RE:
Metaurus. 1) Fluß in Umbrien (in späterer Zeit die Form "Mataurus", aber ausschließlich auf den Inschriften: CIL XI p. 882ff. 894ff [doch vgl. ebd. p. 894 Bormann zu Plin. n. h. III 14, 114] und der Tab. Peuting., griech. Μέταυρος, heutige Form: "Metauro"), entspringt an der zum Umbrischen Appennin gehörenden Alpe della Luna unter 43° 38` n. Br. in 1214 m Meereshöhe (Annuario Statistico des Minist. di Agricoltura 1881, 40; abgedruckt bei Nissen Ital. Landesk. I 343), fließt ostwärts an den nach ihm benannten Tifernum Metaurense (S. Angelo in Vado, s. u.) und Urbinum (Urvinum) Metaurense (Urbino s. u.) vorbei, empfängt kurz vor Forum Sempronii (1,5 km östlich von Fossombrone bei der Kirche S. Martino al Piano, s. o.), von wo ab sein (zum Teil von Pittaluga bei Oehler [s.u.] beschriebenes) Tal sich erweitert, unfern östlich einer antiken, öfters erneuerten Brücke (CIL XI 6623), auf der die Via Flaminia ihn überschreitet, den vereinigten Candigliano und Burano, deren antike Namen unbekannt sind, und mündet nach einem Laufe von 110 km (Annuario statistico etc. 1881, 40) südöstlich von Fanum Fortunae (Plin n. h. III 14, 113; heute Fano, s. o. – Strab. V 2 p. 227. Mela II 4, 64. Plin. n. h. a. O. Sil. VIII 449. Lucan. II 405. Nissen I 341ff. II 1, 381ff.). Das Flußgebiet umfaßt 1305 qkm, der mittlere Abfluß beträgt 17 cbm, der höchste 1160 cbm in der Sekunde (Annuario statistico etc. 1881, 40 und 42. Nissen I 343). – Berühmt geworden ist der M. durch die entscheidende Niederlage und den Tod des Hasdrubal Barkas (Hor. carm. IV 4, 38. Sil. VII 486): Das Schlachtfeld ist aller Wahrscheinlichkeit nach auf dem rechten Ufer an dem Hügel zu suchen, der heute die Kapelle S. Angelo trägt. Vgl. Polyb. epit. XI 1f. Liv. XXVII 46ff. Appian. Hannib. 52. Eutrop. III 18, 2. Zonar. IX 9, p. 432 C. – R. Oehler Der letzte Feldzug des Barkiden Hasdrubal und die Schlacht am M. Mit Beiträgen von F. Hultsch und V. Pittaluga (Berl. Stud. N.F. II 1 [1897] mit Schlachtplan und Übersichtskarte). Anders z. B. K. Lehmann Die Angriffe der drei Barkiden auf Italien (Leipzig 1905). Gegen Lehmann, die bisherigen Forschungen [1370] zusammenfassend : J. Kromayer Antike Schlachtfelder III 1, 424ff.; kürzer in Kromayers und Veiths Schlachtenatlas z. antiken Kriegsgeschichte (1921ff.), Röm. Abteilung II, Karte 7 mit Text.
[Oehler]

Nissen I 341:
Kontext: Adriatische Flüsse
Je weiter wir in unserer Aufzählung vorrücken, desto mehr vermindert sich der Wassergehalt dieser Flußläufe, der niedrigeren Erhebung des Appennin entsprechend. Die anderen überragt der 110km lange Metaurus, der in der gallischen Mark in ähnlicher Weise hervortritt wie der Truentus in Picenum. Er entspringt an der Alpe della Luna (S. 234) unter 43Grad39`n. Br. bei 1214m Meereshöhe und fließt ostwärts an Tifernum Metaurense S. Angelo in Vado und Urvinum Metaurense Urbino vorbei. Kurz vor Forum Sempronii Fossombrone empfängt er den vereinigten Candigliano und Burano, der durch den wilden Flußpass sich einen Ausweg gebahnt hat: dem Burano folgt die Via Flaminia.

Nissen I 343
Statisik

Nissen II 381:
Die Übersicht der adriatischen Flüsse (I 343) lehrt dass der Metaurus, in späterer Zeit Mataurus
Fßn4:
Diese Form kommt ausschließlich auf den Inschriften CIL XI p. 882. 894 und der Tab. Peut., nicht bei Schriftstellern vor (S. 384 A.2).
, Metauro erst von seinen im Centralappennin gespeisten Brüdern erreicht und übertroffen wird.
Das 1305km² umfassende Stromgebiet weist nicht weniger als fünf gemeinswesen auf. Drei Quellarme sind zu unterscheiden. Der nördliche Hauptarm der den Namen des Flusses trägt, entspringt an der Alpe della Luna (1351m) bei 1214m Meereshöhe. Ein Pass (1100m) führt aus seinem Thal hinüber in dasjenige des oberen Tiber nördlich von Tifernum Tiberinum Città di Castello (S. 394). Am Beiwort allein neben diesem kenntlich (beide Gemeinden gehören zur Tribus Clustumina) ist Tifernum Metaurense am rechten Flussufer durch Inschriften und Trümmer als das heutige S. Angelo in Vado sicher gestellt. [quellen].
[Weitere Quellarme]

Nissen II 384:
Die Schwierigkeit des Übergangs über den Metaurus der nur vereinzelte Furten aufwies, wird von den Gewährsmännern in angemessener Weise hervorgehoben.
Fßn2.
Sid. Apoll. Ep. I 5,7, Liv. XXVII 46. 47. Cic. Brut. 73, Frontin. Strat. II 3,8, Appian. Hann. 52, Val. Max. VII 4,4 Oros. IV 18,13, Eutrop. III 18, Aur. Vict. de vir. ill. 48; Strab. V 227, Mela II 64 Plin. III 113 Vib. Seq. 149 R.; Hor. od. IV 4,38, Lucan. II 405, Sil. It. VIII 449.

Luciano Bosio:
Fl(uvius) Mataua (Fiume Metauro) TabPeut, IV, 2-3 Alla destra del Fl. Neluru e della mansio Fano Fortune è segnato il Fl(uvius) Mataua, che nasce dalla catena appenninica presso la vignetta "a tempio” contraddistinta dalla scritta Iovis Penninus ide Agubio (cfr. supra) e poi, piegando a occidente (nella Carta, a settentrione nella realtà), sfocia in mare dopo aver incrociato la via costiera che incontra all’altezza della stazione stradale di Mataurum Fl(umen), riportata in nero, mentre l’idronimo posto alla foce è in rosso (Fig. 52). Se il termine Mataua può suscitare qualche perplessità circa l’identificazione di questo corso d’acqua, la stazione stradale di Mataurum Fl. che si trova lungo il suo alveo ci riconduce con sicurezza al Metauro, uno dei più importanti fiumi delle attuali Marche. Nasce con il nome di Auro dal colle garantanelle nell’Alpe della Luna e, dopo aver toccato con il suo percorso di circa 100 chilometri, alimentato da numerosi affluenti, Sant’Angelo in Vado (significativo il toponimo), Urbania, Fermignano e Fossombrone, esce in mare a sud-est di Fano presso Madonna del Ponte1137. È l’antico Metaurus1138, citato in numerose fonti1139 sia per il suo rapporto con la via Flaminia, che per un buon tratto correva alla sinistra e quasi in parallelo con esso1140, sia per la famosa battaglia del 207 a.C., combattuta presso il suo corso e che vide la vittoria romana e la morte di Asdrubale1141. È dunque ben giustificata la sua segnalazione nella Tabula, che è precisa nel fissarne la foce a due miglia (3 km) da Fano Fortune, quante appunto ne intercorrono tra il centro e la posta stradale Mataurum Fl., che doveva trovarsi appunto presso questo corso d’acqua. La sua sorgente presso Agubio (Gubbio) è invece imprecisa, a meno che non si voglia pensare all’affluente del Metauro, il torrente Burano, che nasce vicino al centro umbro1142. Quello che riesce strano è che il Metaurus, chiaramente indicato nella Carta nel nome della stazione stradale Mataurum Fl.1143, compaia invece, appena sopra questa indicazione, nella forma Mataua, attestata solo in questa fonte itineraria. Tale incongruenza si può comprendere solo con una imprecisa lettura e Fig. 53 - TabPeut, IV, 3. trascrizione da parte del copista medioevale dell’idronimo originale e con l’usura dell’originale che dovette rendere di)cile la comprensione delle lettere. gesto testimonia anche che il copista non doveva conoscere i luoghi che disegnava, altrimenti non avrebbe riportato vicini due termini diversi per indicare lo stesso fiume.

Fl(uvius) Mataua (Fluss Metauro) TabPeut, IV, 2-3 Rechts vom Fl. Neluru und der Mansio Fano Fortune ist der Fl(uvius) Mataua eingezeichnet, der aus der Apenninenkette bei der Vignette „tta tempio” entspringt, die durch die Inschrift „Iovis Penninus ide Agubio” gekennzeichnet ist (siehe oben) gekennzeichnet ist, und dann nach Westen abbiegt (auf der Karte nach Norden, in Wirklichkeit), mündet er ins Meer, nachdem er die Küstenstraße gekreuzt hat, die auf Höhe der Straßenstation Mataurum Fl(umen) auf sie trifft, die in Schwarz dargestellt ist, während der Hydronym an der Mündung in Rot dargestellt ist (Abb. 52). Auch wenn der Begriff Mataua einige Zweifel hinsichtlich der Identifizierung dieses Wasserlaufs aufkommen lassen kann, führt uns die Straßenstation Mataurum Fl., die sich entlang seines Flussbettes befindet, mit Sicherheit zum Metauro, einem der wichtigsten Flüsse der heutigen Marken. Er entspringt unter dem Namen Auro auf dem Hügel Garantanelle in der Alpe della Luna und mündet nach einem etwa 100 Kilometer langen Lauf, gespeist von zahlreichen Nebenflüssen, bei Sant`Angelo in Vado (bedeutsamer Ortsname), Urbania, Fermignano und Fossombrone südöstlich von Fano bei Madonna del Ponte1137 ins Meer. Es handelt sich um den antiken Metaurus1138, der in zahlreichen Quellen1139 sowohl wegen seiner Verbindung zur Via Flaminia, die zu einem guten Teil links davon und fast parallel dazu verlief1140, als auch wegen der berühmten Schlacht von 207 v. Chr. erwähnt wird, die an seinem Lauf ausgetragen wurde und den Sieg der Römer und den Tod von Hasdrubal1141 zur Folge hatte. Seine Erwähnung in der Tabula ist daher durchaus gerechtfertigt, da diese seine Mündung genau zwei Meilen (3 km) von Fano Fortune entfernt angibt, was genau der Entfernung zwischen dem Zentrum und der Straßenstation Mataurum Fl. entspricht, die sich genau an diesem Flusslauf befinden musste. Seine Quelle bei Agubio (Gubbio) ist hingegen ungenau, es sei denn, man denkt an den Nebenfluss des Metauro, den Bach Burano, der in der Nähe des umbrischen Zentrums entspringt1142. Seltsam ist jedoch, dass der Metaurus, der in der Karte im Namen der Straßenstation Mataurum Fl.1143 klar angegeben ist, unmittelbar über dieser Angabe in der Form Mataua erscheint, die nur in dieser Reisebeschreibung belegt ist. Diese Unstimmigkeit lässt sich nur durch eine ungenaue Lesart und Fig. 53 - TabPeut, IV, 3. Transkription des ursprünglichen Hydronyms durch den mittelalterlichen Kopisten und durch die Abnutzung des Originals, die das Verständnis der Buchstaben erschwert haben dürfte. Diese Geste zeugt auch davon, dass der Kopist die Orte, die er zeichnete, nicht kannte, da er sonst nicht zwei verschiedene Begriffe zur Bezeichnung desselben Flusses nebeneinander gesetzt hätte.

aus Nissen II 383
Die colonia Julia Fanestris hat ihren Gründer dem sie die Stadtmauer verdankte, durch einen noch stehenden Bogen geehrt, der später erhöht und Kaiser Constantin geweiht wurde. Der Baumeister Vitruv war hier zu Hause: er rühmt die Lärchen aus den Alpen die nach seiner Vaterstadt verschifft wurden, und beschreibt eine Basilica, die er für sie erbaut hatte. -
Bekannter als durch diesen Künstler war den Alten der Name Fanums und seines benachbarten Flusses durch die Niederlage Hasdrubals 207 v. Chr., welche Rom vom drohenden Untergang rettete. Man zeigt wohl heute als Schlachtfeld den Hügel von Pietralata zwischen Fossombrone und dem Furlopass am linken Flussufer und tauft ihn Monte d`Asdrubale. Richtiger verlegte man im Altertum die Schlacht in größere Nähe von Sena und Fanum; denn nichts ist sicherer als dass sie am rechten Flussufer geschlagen ward, wenn auch von einer genauen Bestimmung der Örtlichkeit keine Rede sein kann. Die Schwierigkeit des Übergangs über den Metaurus der nur vereinzelte Furten aufwies, wird von den Gewährsmännern in angemessener Weise hervorgehoben.
Fßn2. Sid. Apoll. Ep. I 5,7, Liv. XXVII 46. 47. Cic. Brut. 73, Frontin. Strat. II 3,8, Appian. Hann. 52, Val. Max. VII 4,4 Oros. IV 18,13, Eutrop. III 18, Aur. Vict. de vir. ill. 48; Strab. V 227, Mela II 64 Plin. III 113 Vib. Seq. 149 R.; Hor. od. IV 4,38, Lucan. II 405, Sil. It. VIII 449.

[1] Bosio/Rosda

[2] Desjardins, Table, p. 84, col. 1, no. 56;

[3] Miller, Itineraria, Sp. 389;

[4] Nissen I 341. 343. II 381-384;

[5] Oehler, Raimund, Metaurus [1], in: RE XV.2 (1932), Sp. 1369-1370;

[6] Uggeri, Giovanni, Metaurus [2], in: DNP 8 (2000), Sp. 87;

__________________________

N. Alfieri, La battaglia del M., 1994.

28.11.2025 17:15