Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Artobrige
Name (modern):	Traunstein
Image:	To the image detail
Toponym before	XVI Bedaio
Toponym following	XVI Ivavo
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/187295
Area:	Raetia/Noric
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	3A3 / 3A4
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Artobriga - https://elexikon.ch/RE/II,2_1461.png
Name B (Barrington Atlas):	Artobriga (19 E2)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Artobrige
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Ἀρτόβριγα (2,12,7); 2,12,4
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Miller, Itineraria, Sp. 284: Artobrige, Artobriga (Pt - in Vindelicia, an der Identität wird kaum zu zweifeln sein); j. bei Oberteissendorf (I: CIL III 5593). [Nach Franz Irenicus ist Artobriga = Lechsgmünd; nach Bt, Ve j. Weltenburg quasi arx Vindelicorum.] 16. Kommentar (RE): Artobriga (Ἀρτόβριγα), nach Ptol. II 12, 4 Stadt in Vindelicien (παρὰ τὸν Δανούβιον ποταμόν). Davon ist verschieden das in Noricum zwischen Bedaium und Iuvavium (in der Nähe des heutigen Traunstein? gelegene Artebrige der Tab. Peut. Der Name ist keltisch, der zweite Bestandteil (brig-, irisch brigh = mons, vgl. Glück Keltische Namen 126) kehrt in anderen Ortsnamen wieder: Eburobriga, Nemetobriga, Brigobanne u. a. Zum ersten Bestandteil vgl. Artona, Artio, Artaunum u. a. J. J. Wagner Oberbair. Archiv f. vaterländ. Gesch. XV 2. Ohlenschlager S.-Ber. Akad. Münch. 1883, 206. [Ihm.] Datierung (Barrington): Artobriga – Roman/Late Antique (Winkler 1985, 25). Kommentar (Rasch): Artobriga opp. bei Traunstein? Tab. Peut.: Artobrige. Ihm, RE. s.v. H. Gröhler, Fr. ON I 152. AK: Inschriften in der Nähe: CIL III 5593; einige Inschriften in der Nähe von Traunstein (westlich): CIL III 5570f.; 5749; CIL XVI 5; AEA 2005, 119
References:	Miller, Itineraria, Sp. 284; Ihm, Maximilian, Artobriga, in: RE II.2 (1896), Sp. 1460. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	04.11.2025 11:15

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=17 [last accessed on November 20, 2025]

Edition Information Privacy Statement