Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Palacrinis
Name (modern):	Cittareale [Pleiades]
Image:	To the image detail
Toponym before	XVI Ad Martis
Toponym following	IIII Foroecri
Alternative Image
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/413251
Wikipedia	https://de.wikipedia.org/wiki/Falacrinae
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	4B4
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Falacrino (307,3)
Alternative Name (Lexica):	Falacrinae, Falacrinum (DNP)
Name A (RE):	Phalacrine - elexikon.ch/RE/XIX,2_1613.png
Name B (Barrington Atlas):	Phalacrinae (42 E3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Palacrinis
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	Roman Imperial Period (2nd century)
Argument for Dating:	Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Sueton, ansonsten nur noch im Itinerarium Antonini. Geburtsort des Vespasian.
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion des Namens Palacrinis < Falacrinis b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Cittareale [Pleiades] c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Vespasianus natus est in Sabinis ultra Reate vico modico, cui nomen est Falacrinae (Suet. Vesp. 2,1), Falacrino (It. Ant. 307,3) d) Datierung der Namensform auf der TP Der Ort ist literarisch frühestens bei Sueton erwähnt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens kaiserzeitlich zu datieren. Bekanntheit erlangt er als Geburtsort des Vespasian. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 317: Palacrinis (wohl verschrieben statt F-), Falacrino (It) Facrina (Gu), Falacrine (Suet); am Fuß des Apennin, Vaterstadt des Vespasian (Seut); j. bei Civita Reale. Die in der Nähe gelegene Kirche S. Silvestri trägt noch heute den antiken Namen, der im Mittelalter dem ganzen oberen Velino-Tal beigelegt war. CIL IX p. 434. Iss: 4638-4643. Ad Martis 16 ist auszuschalten und in Strecke 51 einzusetzen. Der Verbindungsstrich gegen Firmo viceno ist zu streichen und zu Palacrinis zu ziehen. 7. DNP: Falacrinae, Falacrinum Siedlung der Sabini (regio IV) an den Quellen des Avens im Gebiet von Reate an der Grenze zum Picenum. Station der via Salaria (Itin. Anton. 307; Tab. Peut. 5,4), bei der Kirche S. Silvestro in Falacrino in Collicelle (Cittareale, Rieti). Geburtsort des Vespasianus (Suet. Vesp. 2,1). Inschr.: CIL IX, p. 434. [Uggeri, Giovanni (Florenz)] RE: Phalacrine, im Sabinerland, wo nach Suet. Vesp. 2 Vespasian geboren wurde: auf der Tab. Peut. Palacrinis; Geogr. Rav. 492, 2: Facrino; It. Ant. 397: Falacrino. Die Ruinen sind bei der Kirche S. Silvestro bei h. Collicelli: Persichetti Via Salaria, Roma 1893, p. 79. Desjardins Table Peut. P. 164. [Hans Philipp] f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?) PK: Nachfolgend ein Fehler auf der TP im Streckenverlauf. Das nachfolgende Ad Martis gehört in eine andere Strecke (siehe TP Bild), es folgt Surpicano. h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben -
References:	[1] Coarelli et al. 2008 [2] Coarelli 2009a [3] Coarelli 2012 [4] Desjardins, Table, p. 164, col. 2, no. 8. [5] Miller, Itineraria, Sp. 317. [6] Nissen Bd. 2, 468. [7] Philipp, Hans, Phalacrine, in: RE XIX.2 (1938), Sp. 1612. [8] Uggeri, Giovanni, Falacrinae, Falacrinum, in: DNP 4 (1998), Sp. 400. ___________________ N. Persichetti, Viaggio archeologico della via Salaria, 1893, 79f. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	08.11.2025 15:34

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_en.php?id=205 [last accessed on November 21, 2025]

Edition Information Privacy Statement