deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Bituriza

Nombre (moderno):

(in N Etruria) (Barrington) / (bei Bucine) (Miller) / Cavriglia (TIR)

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XIIII     Ad Aquileia     
Topónimo después -     Vmbro Flumen (Umbro Flumen)     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

3B3

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

A Torre doble

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Bituriga

Nombre B (Barrington Atlas):

Biturgia (42 unlocated)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Biturgia (TIR K 32, 30, 142)

Nombre D (Miller):

Bituriza

Nombre E (Levi):

Bituriza (A,I,1)

Nombre F (Ravenate):

Beturnis (p. 74.33)

Nombre G (Ptolemaios):

Βιτουργία (3,1,48)

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 289:
Bituriza (Irrig Biturika (Bt, Bg, Ve)), Beturnis oder Beternis (Ra), Veturris (Gu), Biturgia (Pt); j. bei Bucine. Von hier zwei Wege, die via Cassia über Arezzo und ein kürzerer, aber weniger guter Weg über Sinalunga, Strecke 45a.

Datierung (Barrington):
Biturgia – Roman/Late Antique (RE Bituriga)

RE:
Bituriga (Βιτουργία Ptol. III 1, 48, Bituriza, Tab. Peut.), Station der Strasse von Florentia nach Arretium, im oberen Arnothal, etwa in der Nähe von Montevarchi. Genauere Lage nicht zu ermitteln.
[Hülsen.]

TIR
BITURGIA 142
Cavriglia
I, Toscana, Arezzo VII
Mansio/statio XI/a
a. Stazione stradale della Via Cassia Chiusi-Firenze tra Ad Aquileia (da cui dista XIIII mp., Tab. Peut.) e Umbro FI. (distanza ignota). Variamente collocata in relazione alle diverse ipotesi sul percorso della strada (VIA CASSIA), sembra presumibilmente sulla Via Cassia adrianea, a Cavriglia, dove alla Pieve notevoli resti di edifici con pavimenti anche a mosaico e impianti agricoli, suppellettile funeraria, monete, e un gruppo marmoreo mitriaco. È ipotizzabile una strada verso la Pietraia, con diramazione a Secciano (CASILINUM) per Cetamura del Chianti (Tracchi).
c. Ptol. III, 1, 43 (48); Tab. Peut. IV, 3; Rav. IV, 36; Guido 52.
f. Tracchi 1978, pp. 71-73 e p. 136 nota 2 e p. 139; G. Baffioni, Annio da Viterbo. Un prezioso inedito in corso di pubblicazione, in Archeologia nella Tuscia I (1982), pp. 53-64; Bosio 1986, pp. 454-467.

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 136, col. 3, no. 12 - p. 137, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 289.

Hülsen, Christian, Biturgia, in: RE III.1 (1897), Sp. 548.

Biturgia (TIR K 32, 30, 142)

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

18.10.2025 17:35


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=102 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad