deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Burtizo

Nombre (moderno):

? Babaeski

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVIII     Hostizo     
Topónimo después XVIII     Bergule     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/511195
Área:

Área de los Balcanes del norte

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

7B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Burtudizo (137,5; 230,4)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Burtudizon

Nombre B (Barrington Atlas):

Burtudizon (52 A2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Bulgarophygon (TIB 6, 223f

Nombre D (Miller):

Burtizo

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Burtizon (4,6 p. 48,38)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Período Imperial (Severos y siglo III)

Fundamento para la datación:

Frühester Beleg: ItAnt

Comentario al topónimo:

Verschriebene Namensform, nur hier belegt.

Weitere Namensformen:

- Burtudizo ItAnt 137,5; 230,4;
- Burdidizo ItAnt 323,1
- Burtizon Rav 4,6 p. 48,38
- Burtudizi (Lokativ) Cod. Iust. 2,3,28 (burtodixi PL); 8,35,9 (beide 294 n. Chr.)
- Burtodexion Act. Alex. 26 in Acta Sanctorum Mai vol. III p. 199
- Prokop. aed. 4,11 p. 147 l. 28 Βουρτούδγιζ (wohl fehlerhaft für Βουθρτούδειζον laut TIB 223)
? = κάστρον Βουρδίζου ADB (Antike Denkmäler in Bulgarien) 123 (so TIB 223; Identität bezweifelt von Oberhummer, RE 1071)

Station in Thrakien an der Via militaris von Byzantion nach Hadrianupolis (7B3 Hadrianopolis). Durch Iustinian I. wurde der zur Provinz Haimimontos gehörige Ort befestigt laut Prokop. aed. 4,11.

Lokalisierung:
beim heutigen Babaeski, nahe dem rechten Ufer des Anacay, 51 km östl. von Adrianupolis laut TIB 223.
Ältere Lokalisierungtheorien (z. B. Teke Dere) bei Oberhummer, RE 1071).

Lit. in TIB 224.

Meilenangabe nach Bergule: XVIII (18)
Kreuzender Fluss: Fl. Tontus (Fluss Nr. 88B).





Miller, Itineraria, Sp. 538:
18, it. (It); [...].
155.
Burtizo^3 [3: Irrig Burtiho (Bt, Bg, Ve).], Burtizon (Ra), Burdidizo, Burtidizo und Burtudizo (It), Burtudizi (Proc), am Übergang über den größten Zufluß des Erginus, den Kontadesdos (Hd); j. Eski-Baba, Teke Deresi (Jireček).
18, it. (It), 17 (It).
In Hi bis Urisio 11 (Zahl zu ergänzen); j. Sardžali;
inde Virgulis 7 (Hi).
Fl. Tontus.

Datierung (Barrington):
Burtudizon - Roman, Late Antique (RE).

Bibliografía:

Detschew, Dimiter: Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, 83.

Miller, Itineraria, Sp. 538.

Oberhummer, Eugen: Burtudizon, RE 3,1 (1897), 1071.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.01.2025 19:27


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=1108 [zuletzt aufgerufen am 15.10.2025]

Derechos Política de privacidad