deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Bergule

Nombre (moderno):

Lüleburgaz

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVIII     Burtizo     
Topónimo después XII     Drysiporo     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/511185
Área:

Área de los Balcanes del norte

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

7B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Bergule (137,6; 230,5; 323,2); Virgules (569,6)

Nombres alternativos (diccionarios):

Bergule (DNP)

Nombre A (RE):

Bergule; Arkadiupolis 1

Nombre B (Barrington Atlas):

Berg(o)ule/Arkadioupolis (52 A2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Arkadiupolis (TIB 12, 264-267);Bergule (TIR K/35, 46)

Nombre D (Miller):

Bergule

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Bergule 4,6 p. 48,37

Nombre G (Ptolemaios):

Βεργούλη (3,11,12)

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Período Imperial (siglo segundo)

Fundamento para la datación:

Datierung: Der früheste Beleg ist Ptol. 3,11,12 (terminus post quem?). Der Name Bergule/Βεργούλη ist nicht später als ItAnt (bei Rav aus einer antiken Quelle) überliefert, nur noch in der Form Virgoles im ItBurd (333/4 n. Chr.); Βεργούλιον erscheint als alter Name bei Geogr. Kedr; seit Anfang des 5. Jh.s sonst nur noch als Arkadiupolis belegt. Der Eintrag auf der TP dokumentiert noch den Status vor der Umbenennung.

Comentario al topónimo:

Gleiche Namensform:
ItAnt 137,6: 230,5; 323,2; Rav 4,6 p. 48,37.
Βεργούλη Ptol. 3,11,12

Der Stamm berg- bedeutet „Anhöhe“ (s. Detschew 1957, 52).

Alternative Namensform:
mansio Virgoles ItBurd 569,6 (uirgulis P).
Adjektiv: CIL VI 32570 deo domino Apolloni Vergule(n)si; 2798.

Jüngerer Name seit Anf. 5. Jh. n. Chr. Ἀρκαδιούπολις
Georg. Kedr. I p. 568,5 Bekker ἔκτισε (sc. Theodosios I.) δὲ καὶ ἑτέραν πόλιν ἐπ’ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τὸ πρὶν Βεργούλιον λεγομένην.
Z. B. Theoph. chron. I p. 77,25; p. 102,21; p. 234,1 de Boor; Georg. Mon. chron. p. 593,1 de Boor; Leo Gramm. p. 104, 19 = Theodos. Melit. chron. p. 74 Tafel; Zonar. 13,20,6; Theoph. chron. I p. 102, 19; Malch. frg. 2,16.
Hierokles 632,3 als πόλις der Provinz Europe zwischen Herakleia und Bizye.

Im MA eine starke Festung (s. von Bredow, DNP).

Thrak. Stadt am Erghene an der Via militaris von Adrianopel nach Constantinopel, zwischen Burtudizos und Druzipara. Von Theodosios d. Gr. nach seinem Sohn Arkadios in Ἀρκαδιούπολις umbenannt und befestigt laut Georg. Kedr. I p. 568, 5, jedoch von Arkadius selbst im 403 n. Chr. laut Theoph. chron. p. 77; Georg. Mon. II p. 592,23f; Leo Gramm. p. 104,19 = Theodos. Melit. p. 74 Tafel; Zonar. 13,20,6 (aus derselben Quelle); 442 n. Chr. erobert von Attila (Theoph. chron. I p. 102); 473 unter Leon I. von Theodorich belagert (Malch. frg. 2,16); 559 im Besitz der Hunnen (Theoph. chron. I p. 233,28; s. Oberhummer, RE 293; Hirschfeld, RE 1156f). Nach Ende 5. Jh. Bischofssitz (s. TIB 265).

Archäolog. Funde: Zwei Darstellungen des Thrakischen Reiters aus dem 1. Jh. n. Chr.; keine Reste der byzantin. Bebauung (s. TIB 266).

Lit. bei TIB 266f.

Meilenangabe nach Drysiporo: XII (12)





Miller, Itineraria, Sp. 538:
18, it. (It), 17 (It).
173. Bergule, it. (Ra, It, Pt), mansio Virgolis (Hi), Bergulium (Cedren), nach Cedren. 1, 386 später (403) Arcadiupolis; cf. Hl; j. Lüle-Burgas. Hier wohl die 38 Quellen, welche Darius auf einer Säule mit Inschrift verherrlichte (Herod). Dabei das "Quellenschloß", j. Bunar Hissar, auf einem Berg gelegene Stadt mit mächtigen Mauerresten und Quellen (Jir. S. 50).
12, 14 und 16 (It), 17 Hi, nämlich bis mut. Narco 8; j. Rumaid;
inde Drizupara 9 (Hi).

Datierung (Barrington):
Berg(o)ule/Arkadioupolis - Roman, Late Antique/
Late Antique (RE Bergule; RE Arkadiupolis 1).

DNP:
Bergule

(Βεργούλη). Lüle-Burgas am Erghene, thrak. Siedlung und wichtige statio der Prov. Thracia (Ptol. 3,11,7), seit Anf. 5.Jh. n.Chr. Arkadiopolis. 441 n.Chr. von den Hunnen bedroht, 473 von den Goten des Theoderich erobert. Im MA eine starke Festung.

von Bredow, Iris

Bibliografía:

Detschew, Dimiter: Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, 52.

Hirschfeld, Gustav: Arkadiupolis 1, RE 2,1 (1895), 1156f.

Oberhummer, Eugen: Bergule, RE 3,1 (1897), 293.

von Bredow, Iris (Bietigheim-Bissingen), “Bergule”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 14 April 2020
First published online: 2006.

Miller, Itineraria, Sp. 538.

Zlatarski, Vasil Nikolov: Istorija na bălgarskata dăržava prez srednite vekove 1,1, Sofija 21994, pass.

V. Zlatarski, Istorija na bălgarskata dăržava prez srednite vekove 1,1, 1994, pass.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.01.2025 19:29


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=1109 [zuletzt aufgerufen am 15.10.2025]

Derechos Política de privacidad