deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Bathna

Nombre (moderno):

 

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XII     Thiltauri     XVIII     Bersera     
Topónimo después XVIII     Hierapoli     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/658406
Área:

Siria/Palestina/Arabia

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

10C1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

A Torre doble

Itinerario:

Bathnas (191,7)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Bathnai [1] - https://elexikon.ch/RE/III,1_125.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Batnai (67 F4)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Bathna

Nombre E (Levi):

Bathna (A,I,2)

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 776:

Bathna, Bathnas (It), Bathnis (Ra), Bata — Baiva vulgo
Θαίνα (Pt); in einer reizenden, mit vielen Zypressen besetzten Gegend (Jul. ep. 27); zu unterscheiden von Batnis
(Strecke 110); j. Teil Batnân; — Bab
in der Nähe von Teil Batnân (C. Müller); in einer
schönen und fruchtbaren Ebene; ein Tal zwischen
Haleb und Munbedje führt noch den Namen Batu
oder Bathuan. Nach den Entfernungen würden die
Ruinen von Üc. Khâne oder Abû Ghalyal passen;
nach Sachau im Wadi Butnan bei Bâb.
18, 21 (It); nach Callicome 24 (It).
—; es fehlt eine Station, 18 sollte wohl doppelt stehen.
18.

Kommentar (RE):
Bathnai. 1) Ort in der syrischen Provinz Kyrrhestika (Itin. Ant. 191, 7. Tab. Peut. Bathna Geogr. Rav. II 15 p. 87, 9 ed. Pinder Bata. Iulian. epist. 27. Ptol. V 15, 13 Βαῖνα und Θαῖνα) zwischen Beroia (Aleppo) und Hierapolis (el-Manbedsch) gelegen. Der Name soll heute noch in einem Thal zwischen diesen Orten erhalten sein.
[Benzinger. ]

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 776;

Benzinger, Immanuel, Bathnai [1], in: RE III.1 (1897), Sp. 124.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

25.01.2026 16:27

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=1558 [zuletzt aufgerufen am 07.04.2026]

Derechos Política de privacidad