deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

(unnamed/illegible, no. ID 2061)

Nombre (moderno):

 

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes -     Cremona     
Topónimo después XXII     Deloriaco     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Sin topónimo legible

Cuadrícula:

3B3

Color del topónimo:

sin color

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

 

Nombre B (Barrington Atlas):

 

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

 

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

indeterminado hasta ahora

Fundamento para la datación:

Kein Name vorhanden, der datiert werden könnte.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Dieses Häkchen ohne Namen ist aus zeichnerischen Gründen entstanden, es kann kein Name rekonstruiert werden.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
-

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
-

d) Datierung der Namensform auf der TP
Dieses Häkchen ohne Namen repräsentiert keinen ausgefallenen Ort, sondern ist aus zeichnerischen Gründen entstanden und damit überflüssig.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
-

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
Namenloses Häkchen zwischen Cremona und Deloriaco, das vermutlich aus Platzgründen eingefügt wurde, um den Ortsnamen Cremona unterzubringen. Die Nebenflüsse des Pos, Ubartum und Umatia, begrenzen den Raum für das Toponym Cremona, sodass der Kopist zusätzlich Platz für die letzte Silbe -na von Cremona geschaffen hat, um nicht den Fluss Umatia schneiden zu müssen. Hier ist deutlich erkennbar, dass die Straßen und Toponyme erst nach den Flüssen eingetragen wurden.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

Bibliografía:

 

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

07.11.2025 08:27

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=2061 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]

Derechos Política de privacidad