deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Balacris Hoc est templum Asclepy

Nombre (moderno):

Beida (Barrington)

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XXI     Cenopolis     
Topónimo después XII     Cyrenis colonia     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/373749
Área:

Cirenaica

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

7C5

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

B Casa/Templo

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

 

Nombre B (Barrington Atlas):

Balagrae (38 C1)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Balacris, Hoc est templum Asclepy

Nombre E (Levi):

Balacris, hoc est templum Asclepy (B,23)

Nombre F (Ravenate):

Balacris (p. 36.50; 89.42)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
Below the symbol, "Hoc e(st) templ(vm) asclepy" / "This is a temple of Asclepius."

Miller, Itineraria, Sp. 876:
Balacris, Hoc est templum Asclepy (Nicht Asclepy (Bg)), Balacris (Ra), Φάλακρα (St), Balatris (Gu – am Meere); j. Sidi Raffa (Apolloquelle); nicht Ras Sem.
Unweit davon am Meere liegt Phycus, Φυκοῦς (St, Pt, Stad, Pl), ein Kleiner Hafenplatz an einer Bucht und einem gleichnamigen Vorgebirge; j. Ras Sem.
21.

Pausanias:
§ 2.26.9 From the one at Pergamus has been built in our own day the sanctuary of Asclepius by the sea at Smyrna. Further, at Balagrae of the Cyreneans there is an Asclepius called Healer, who like the others came from Epidaurus. From the one at Cyrene was founded the sanctuary of Asclepius at Lebene, in Crete. There is this difference between the Cyreneans and the Epidaurians, that whereas the former sacrifice goats, it is against the custom of the Epidaurians to do so.

Datierung (Barrington):
Balagrae – Hellenistic/Roman/Late Antique (Stucchi 1975, 263-65)

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 876;

RE: -

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

31.12.2024 01:05

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=2666 [zuletzt aufgerufen am 11.09.2025]

Derechos Política de privacidad