| Topónimo (simplificado): | Cyrenis colonia |
| Nombre (moderno): | Ain Shahat, Grennah (Barrington) |
| Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
| Topónimo antes | XII Balacris Hoc est templum Asclepy |
| Topónimo después | XIII Apollonia XVIII Agabis |
| Imagen alternativa | --- |
| Imagen (Barrington 2000) |
|
| Imagen (Scheyb 1753) | --- |
| Imagen (Welser 1598) | --- |
| Imagen (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/373778 |
| Área: | Cirenaica |
| Tipo de topónimo: | Topónimo con símbolo |
| Cuadrícula: | 7C5 |
| Color del topónimo: | negro |
| Tipo de viñeta: | A Torre doble |
| Itinerario: | Cyrene (68,1), Cyrene fines Marmariae (70,6-7) |
| Nombres alternativos (diccionarios): | Kyrene (DNP) |
| Nombre A (RE): | Kyrene [2] - https://elexikon.ch/RE/XII,1_157.png |
| Nombre B (Barrington Atlas): | Cyrene (38 C1) |
| Nombre C (TIR / TIB /otros): |   |
| Nombre D (Miller): | Cyrenis col. |
| Nombre E (Levi): | Cyrenis. col. (A,I,1) |
| Nombre F (Ravenate): | Cyrenes (p. 36.46), Cirene (89.43) |
| Nombre G (Ptolemaios): | Κυρήνη (4,5,11; 8,15,7) |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datación del topónimo en la TP: | --- |
| Fundamento para la datación: |   |
| Comentario al topónimo: |
Kommentar (Talbert): |
| Bibliografía: |
Miller, Itineraria, Sp. 875; |
| Última elaboración: | 10.11.2025 19:52 |
Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=2677 [zuletzt aufgerufen am 26.11.2025]