deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Rababatora

Nombre (moderno):

Rabba

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XLVIII     Thornia      LXVIIII     Rababatora     
Topónimo después LXII     Philadelfia     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/697632
Área:

Siria/Palestina/Arabia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

8C5 / 9C1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Areopolis [2] - https://elexikon.ch/RE/II,1_641, - https://elexikon.ch/RE/SIII_157

Nombre B (Barrington Atlas):

Areopolis (71 B3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Rababatora

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
-> Stretch to Thamaro
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 819:
Rababatora, Ar Moab oder Rabbath Moab (AT), ῾Ραβάθμωμα und Μώβα (Steph), ῾Ραβμαθμώμα (Pt), später Areopolis (Proc, Hl, Theodor, Epiph, Euseb. onom.), Arrabat oder Rabbat (Abulf), die alte Hauptstadt der Moabiter, von einzelnen zu Arabien gerechnet, aber später zu Palästina III gehörig; cf. Robatha (ND – equites sagittarii indigenae), ῾Ροωβώθ (Eu). Rab[ba] (Meilenstein: CIL III 14 149 35); j. Rabba, Chirbet (Ruinen) er Rabbe. Viele, aber wenig gut erhaltene Trümmer in einem Umfang von ½ Stunde (CIL III 14 148, 11). Nach Domaszewski (Festschrift für Kiepert, S. 69) wäre Rababatora aus Rabba und Betthoro zusammengeflossen.
Betthoro (ND), Bitarus (Hl), Baetarrus (Steph), Lager der Legio IV Martia; j. Ledjun, 19 km von Kerak, wo prachtvolles Legionslager (s. Brünnow).
48.

Miller, Itineraria, Sp. 836:
Rababatora, Strecke 98; j. Rabba.

Kommentar (RE):
2) = Rabba, vollständiger Rabbat Moab (Euseb.-Hieron. Onom. ed. Lagarde 86, 6. 212, 13. 114, 33. 137, 5. 277, 60. Hierocl. Synecd. 721, 6. Steph. Byz. s. Ῥαβάθμωβα). Rabbat Moab wurde, wie es scheint, frühzeitig mit Ar Moab verwechselt und deshalb ebenfalls A. genannt; vielleicht hängt die Namensübertragung auch mit dem Untergang von Ar Moab (s. o. Nr. 1) zusammen. Der alte Name findet sich bei Ptol. V 17, 6 (Ῥαβάθμωβα), in der Tab. Peut. (Rababatora) und auf Münzen aus den Zeiten des Septimius Severus, Caracalla, Geta und Gordianus: Βάθμωβα, Ῥαβάθμωνα, Ῥαββάθμωβα (Eckhel III 503. Mionnet V 591; Suppl. 388); er hat sich auch noch in späterer Zeit erhalten: Steph. Byz. s. v. Abulfeda ‚Mab, die auch Ar Rabbat heisst‘. A. war Militärstation im Gebiet des Dux Arabiae (Not. Dign.), in späterer christlicher Zeit Episkopalsitz in Palaestina tertia (Not. Eccles. s. Reland Palaestina 578). Heute Rabba, ca. [642] 6 Stunden südlich von Arnon; grosse Ruinenstätte. Robinson Palaestina III 1, 123f. Ritter Erdkunde XIV 117f. XV 1211–1216. 1220–1222. Raumer Palaestina 270f. Baedeker Palaestina und Syrien³ 193. [Benzinger. ]

S. 642, 5 zum Art. Areopolis:
Die Übertragung des Namens A. von ʿAr Moab auf Rabbath Moab ist im höchsten Grade fraglich. Vielmehr scheint bei der selbständigen Gräzisierung beider semitischer Städtenamen Ares mit dem als eponymer Stammesgott neben Kamoš in der Inschrift des Königs Mesa Zeile 12 erscheinenden Moab gleichgesetzt, mit πόλις aber das eine Mal ʿār (= Stadt), das andere Mal rabbath (= große Stadt, Hauptstadt) wiedergegeben worden zu sein. [Baumstark. ]

Datierung (Barrington):
Areopolis - Hellenistic/Roman/Late Antique (Miller 1991, 65-66).

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 819. 836;

Baumstark, Anton, Areopolis [2], in: RE S III (1918), Sp. 155.

Benzinger, Immanuel, Areopolis [2], in: RE II.1 (1895), Sp. 641f.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

08.03.2026 17:54


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=2901 [zuletzt aufgerufen am 10.04.2026]

Derechos Política de privacidad