deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Natiolum

Nombre (moderno):

Giovinazzo

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VI     Turenum     
Topónimo después -     (unnamed/illegible, no. ID 3764)     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/442686
Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Giovinazzo
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

5B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Natiolum

Nombre B (Barrington Atlas):

Natiolum (45 E2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Natiolum

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Natiolum (p. 69.04), Napiolum (p. 84.24)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)

Fundamento para la datación:

Erste literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Natiolum

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Giovinazzo

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Natiolum (Geogr. Rav. p. 69.04), Napiolum (Geogr. Rav. p. 84.24)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 220:
Natiolum, it. und Naciolum (Ra), Natiolum quae nunc Ravennacium vel Iunatium vocatur, dictum autem antiquitus Iuvenatium, quasi Jovis navigatio (Gu); j. Giovenazzo. I: CIL IX 307. 9, es sind 12.

RE: Natiolum,
ist nach der Tab. Peut. und Geogr. Rav. IV 31 eine Station an der apulischen Küstenstraße Sipontum - Bari. Nissen lehnt es ab, sich für einen bestimmten Ort zu entscheiden, während Cluver (Ital. ant. 698) und Reichard N. mit dem heutigen Giovinazzo, Mannert (IX 31) mit dem heutigen Bisceglia gleichsetzen; auch Molfetta käme in Frage. [Hans Philipp].

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 218, col. 2, no. 15.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 220.

[3] Philipp, Hans, Natiolum, in: RE XVI.2 (935), Sp. 1805.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

12.11.2025 23:27

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=309 [zuletzt aufgerufen am 15.11.2025]

Derechos Política de privacidad