Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Turris cesaris (Turris Cesaris)

Polignano a Mare?

Italia

Topónimo sin símbolo

5B5

negro

---

Turribus (117,3), mutatio Turres Aurilianas (609,13)

Turres [5]

Turris Caesaris (45 F3)

Turris cesaris

Turris Cesaris (p. 69.05; 84.25)

Período Imperial (Severos y siglo III)

Erste überlieferte literarische Erwähnung im Itinerarium Antonini.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Turris Cesaris

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Polignano a Mare? (vgl. Guido)

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Turribus (It. Ant. 117,3), mutatio Turres Aurilianas (It. Burd. 609,13)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens im Itinerarium Antonini belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens kaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 220:
Turris cesaris, mutatio Turres Juliana (Hi; von wo Abzweigung nach Butontones, Strecke 65), Turribus (It), Turris Caesaris (Ra, bis), Turris Cesaris quae nunc Polinianum (Gu bis, auch Polimanum); Gu erwähnt hier die eccl. S. Viti m. (iuxta portum parva Polinianum), j. noch S. Vito bei Pol.; j. Polignano. Gu schiebt ein: Cupersanum (5 mp entfernt). 9; bis Turres Aurlianas 9 (Hi), bis Egnatiae 16 (It).

RE: Turres [5]
Station des Itin. Ant. 117,3 an der via Traiana in Apulien zwischen Barium (Bari) und Egnatia (Agnazzo); auf der Tab. Peut ist sie in gleicher Lage als Turris Caesaris eingezeichnet, ebenso beim Geogr. Rav. IV 31. V 1. Die Entfernungsangaben führen auf das etwa 20 mp. von Bari entfernte Polignano oder St. Vito an der Küste der Adria. Das Itin. Hieros. 609 setzt ebenfalls 20 mp. von Bari entfernt die Station Turres Aurelianae an, 11 mp. von Bari entfernt aber eine weitere Station Turres Iulianae. Vielleicht liegt hier eine Verwechslung vor, da man Turres Iulianae eher zu Turres Caesaris stellen möchte. In gleicher Gegend ist auch die nur durch Münzprägungen bekannte Stadt Neapolis (auf den apulischen Kupfermünzen Νεαπο genannt) zu suchen. [Hans Philipp]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
wird aufgrund der Distanzangaben 20 mp. von Bari mit mutatio Turres Aurilianas (609,13) gleichgesetzt (siehe z.B. Italia confronto l`Itinerarium Burdigalense e l`Itinerarium Antonini e la Tabula Peutingeriana)

[1] Desjardins, Table, p. 214, col. 1, no. 11.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 220.

[3] Philipp, Hans, Turres [5], in: RE VII A.2 (1939), Sp. 1446.

___________________
Taras X (1990) 280-82; Uggeri 1983, 244)

12.11.2025 16:06